Hieronder staat de songtekst van het nummer The Pacific , artiest - Thomston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thomston
I like it better when I’m alone
But not like this
I like it when it’s a choice
And not a prior commitment
'Cause all the time and the distance
Has got me feeling like a kid
And I wanna take the next flight home
But I’ll be back for the summer
Where my Momma moved all my things
To the room by the front door
'Cause it was smaller and empty
I’ll be back for the summer
New number and a couple other friends
That I don’t talk to anymore
'Cause the talk is smaller and empty
And I’m feeling like I’m sleeping
In the middle of the ocean
It’s the closest I can be
To you and them and me
'Cause to be everywhere is nowhere
And I’m caught there in-between
It’s the closest I can be simultaneously
How many of us are in The Pacific?
How many lovers drowned in their ambition?
'Cause baby it felt like a minute
And I know change is slow
But all my friends are different now
How long have I been gone?
I left you stateside
Call you after midnight
You can make me feel right (feel right)
When the seas get rough
We’ll dream of a timeline
When I got my money right
And we don’t have to worry 'bout
A long haul flight (alright)
When the times get tough
And I’m feeling like I’m sleeping
In the middle of the ocean
It’s the closest I can be
To you and them and me
'Cause to be everywhere is nowhere
And I’m caught there in-between
It’s the closest I can be simultaneously
(I'm homesick but I don’t know
I don’t know where home is)
How many of us are in The Pacific?
How many nights will I lie under a different sky
Wishing you were under mine?
How many souls are lost to The Pacific?
How many sleepless nights does it elicit?
I’m just trynna keep my head up, up above
Above The Pacific
(I'm homesick but I don’t know where home is)
Ik vind het leuker als ik alleen ben
Maar niet zo
Ik vind het leuk als het een keuze is
En geen eerdere toezegging
Want de hele tijd en de afstand
Voelt me als een kind
En ik wil de volgende vlucht naar huis nemen
Maar ik kom terug voor de zomer
Waar mijn moeder al mijn spullen naartoe heeft gebracht
Naar de kamer bij de voordeur
Omdat het kleiner en leeg was
Ik kom terug voor de zomer
Nieuw nummer en nog een paar vrienden
waar ik niet meer mee praat
Omdat het gesprek kleiner en leeg is
En ik heb het gevoel alsof ik slaap
Midden in de oceaan
Het is het dichtst bij wat ik kan zijn
Aan jou en zij en mij
Want overal zijn is nergens
En ik zit er tussen in
Het is het dichtst bij dat ik tegelijkertijd kan zijn
Met hoeveel van ons zitten we in de Stille Oceaan?
Hoeveel geliefden zijn verdronken in hun ambitie?
Want schat, het voelde als een minuutje
En ik weet dat verandering langzaam gaat
Maar al mijn vrienden zijn nu anders
Hoe lang ben ik weggeweest?
Ik heb je in de Verenigde Staten achtergelaten
Bel je na middernacht
Je kunt ervoor zorgen dat ik me goed voel (goed voel)
Wanneer de zeeën ruw worden
We dromen van een tijdlijn
Toen ik mijn geld goed kreeg
En we hoeven ons geen zorgen te maken over
Een lange vlucht (oké)
Als de tijden moeilijk worden
En ik heb het gevoel alsof ik slaap
Midden in de oceaan
Het is het dichtst bij wat ik kan zijn
Aan jou en zij en mij
Want overal zijn is nergens
En ik zit er tussen in
Het is het dichtst bij dat ik tegelijkertijd kan zijn
(Ik heb heimwee, maar ik weet het niet
ik weet niet waar thuis is)
Met hoeveel van ons zitten we in de Stille Oceaan?
Hoeveel nachten zal ik onder een andere hemel liggen?
Zou je willen dat je onder de mijne was?
Hoeveel zielen zijn verloren gegaan in de Stille Oceaan?
Hoeveel slapeloze nachten levert het op?
Ik probeer gewoon mijn hoofd omhoog te houden, omhoog
Boven de Stille Oceaan
(Ik heb heimwee, maar ik weet niet waar thuis is)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt