Hieronder staat de songtekst van het nummer April , artiest - Thomston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thomston
January never got too cold
We were picking out the colours for the bathroom walls
February came, it rained until it flooded
We slept in different beds but nobody noticed
By mid-March we were on the run
We were escaping from our issues, they were catching up
Us against the world, till it turned to one another
And we dragged each other under
I promised more than I should
Gave you more than I was able
But I will love you till the end
Until the end of April
I promised more than I should
Gave you more than I was able
But I will love you till the end
Until the end of April
Feeling sociopathic but in the name of compassion
I’ve been biting my tongue and I’ve gone and made it a habit
I keep my mouth shut, bite down
Confessions are bleeding out
I go walking at midnight (midnight)
Dodging the headlights (headlights)
Collecting my thoughts just to keep them on inside
You lie awake, while I’m fast asleep
Oh, you’re terrified I’m gonna leave
I promised more than I should
Gave you more than I was able
But I will love you till the end
Until the end of April
I promised more than I should
Gave you more than I was able
But I will love you till the end
Until the end of April
It’ll still hurt in July
Seasons fly by
You’ll meet someone you can fall for
They can keep you warmer
I thought I knew you way before I did
But baby that’s how it is, how it is
I promised more than I should
Gave you more than I was able
But I will love you till the end
Until the end of April
I promised more than I should
Gave you more than I was able
But I will love you till the end
Until the end of April
Until the end of…
Januari is nooit te koud geweest
We waren de kleuren aan het uitzoeken voor de badkamermuren
Februari kwam, het regende tot het overstroomde
We sliepen in verschillende bedden, maar niemand merkte het
Half maart waren we op de vlucht
We waren aan het ontsnappen voor onze problemen, ze waren een inhaalslag aan het maken
Wij tegen de wereld, totdat het zich tot elkaar keerde
En we sleepten elkaar naar beneden
Ik heb meer beloofd dan ik zou moeten
Heeft je meer gegeven dan ik kon
Maar ik zal tot het einde van je houden
Tot eind april
Ik heb meer beloofd dan ik zou moeten
Heeft je meer gegeven dan ik kon
Maar ik zal tot het einde van je houden
Tot eind april
Sociopathisch voelen, maar in naam van mededogen
Ik heb op mijn tong gebeten en ik heb er een gewoonte van gemaakt
Ik houd mijn mond, bijt naar beneden
Bekentenissen bloeden uit
Ik ga wandelen om middernacht (middernacht)
De koplampen ontwijken (koplampen)
Mijn gedachten verzamelen om ze binnen te houden
Jij ligt wakker, terwijl ik diep in slaap ben
Oh, je bent doodsbang dat ik ga vertrekken
Ik heb meer beloofd dan ik zou moeten
Heeft je meer gegeven dan ik kon
Maar ik zal tot het einde van je houden
Tot eind april
Ik heb meer beloofd dan ik zou moeten
Heeft je meer gegeven dan ik kon
Maar ik zal tot het einde van je houden
Tot eind april
Het doet nog steeds pijn in juli
Seizoenen vliegen voorbij
Je ontmoet iemand voor wie je kunt vallen
Ze kunnen je warmer houden
Ik dacht dat ik je al veel eerder kende
Maar schat, zo is het, hoe het is
Ik heb meer beloofd dan ik zou moeten
Heeft je meer gegeven dan ik kon
Maar ik zal tot het einde van je houden
Tot eind april
Ik heb meer beloofd dan ik zou moeten
Heeft je meer gegeven dan ik kon
Maar ik zal tot het einde van je houden
Tot eind april
Tot het einde van…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt