Hieronder staat de songtekst van het nummer THOMAS SHELBY , artiest - GIMS met vertaling
Originele tekst met vertaling
GIMS
Twenty-twenty
Hmm
Tout c’que j’ai fait, j’l’ai d’abord dit
Je saute, pas d’matelas pour amortir
Le verre est rempli mais à moitié
La pupille s’dilate, c’est qu'ça va rer-ti
J’me place tout-par comme un Chedid
Passé trouble comme un enfant chétif
Paris by night, Tom et Jerry
Chef de meute comme Thomas Shelby
La pandémie a bloqué tout l’Rif
La balle ricoche sur l'étoile du shérif
Le châtiment frappera les impies
Tous les marins sont bons quand l’eau est limpide
J’suis venu, j’ai bu, j’ai regardé
On a trop souffert, repos mérité
Aucun mytho sur le rrain-té
Danse, danse, danse sous le cri d’la Gatling
Des yeux plein d'étoiles comme un converti
Perso' stique-my, introverti
Aucune lumière dans la rétine
Pas très fiable tout comme un reptile
Sois reconnaissant, boy, c’est du bon sens
Zéro zéro nine nine dans l'épicentre
Ça fait l’plus vieux métier du monde
Pour s’payer l’sac le plus récent
Certs-con, showcases, billets sous vide
J’fais l’sale boulot comme un sous-fifre
Pas d’chichis comme monsieur Churchill
Danse, danse, dans l’zoo comme un soufi
Perdu dans un rêve, perdu dans un souvenir
En parlant d’rêves, trop d’rêves ensevelis
En parlant d’rêves, rêves inassouvis
Et le fils d’Adam n’a qu’une seule vie
Lundi matin, j’fais les gros titres
Ils souhaitent de tout cœur que j’me retire
Adolf est sûrement en train de rôtir
On rentre mais on ressort pas d’chez les Rothschild
Regard furtif comme un ripou
Photos en pagaille dans un resto
J’crois bien qu'ça mérite une ristourne
Ça fait sir-plai comme quand la roue tourne
J’prends une burrata, j’suis posé au Costes
Saint-Honoré, j’me sens comme un gosse
Casque intégral, ça sent l’coche
Rafale de plomb sur le flanc gauche
Nos efforts porteront jamais leurs fruits
La paire de lunettes est dans son étui
Tout l’monde fuit, ça sent le roussi
Tu veux t’faire des amis, dis qu’tout est gratuit
Des amis sincères, ça n’a pas d’prix
Dans quoi j’suis tombé?
J’ai pas compris
J’ai cru comprendre que c'était pas l’pire
Étroit comme le cœur d’un hypocrite
Tic-tac, tic-tac, le temps s’effrite
J’ai l’air con comme quand j’fais un selfie
Récidivistes, on va sévir
Y a beaucoup trop d’homme pour une seule fille
Y a plus un grain d’sel dans les larmes de la veuve
Le berger est saoul, le mouton est aveugle
Malgré les traîtrises et les rancœurs
J’reprends mon sérieux comme un acteur
J’ai fait tout l’tour, je n’ai vu que du sale
Ça m’regarde pas, j’me tiens à l'écart
On dit qu’la beauté ou la laideur
Est dans l'œil de celui qui regarde
Les comportements changent pendant l'éclipse
Je chante mais en même temps, j’monte une équipe
Dis-moi tout, t’es venu avec qui?
Dans la taverne, que des vikings
J’arrive pé-sa comme un écossais
Des têtes au hasard ça va crosser
Que des hagar, que des mini-Ramsès
C’est encore Wara' qui va rincer
Hmm, twenty-twenty
Chef de meute comme Thomas Shelby
twintig-twintig
Hmm
Alles wat ik heb gedaan, zei ik het eerst
Ik spring, geen matras om te kussen
Het glas is vol maar half
De pupil verwijdt zich, het wordt opnieuw
Ik plaats mezelf helemaal als een Chedid
Lastig verleden als een nietig kind
Parijs bij nacht, Tom en Jerry
Pack Leader als Thomas Shelby
De pandemie blokkeerde de hele Rif
De kogel weerkaatst van de ster van de sheriff
Vergelding zal de goddelozen treffen
Alle zeilers zijn goed als het water helder is
Ik kwam, ik dronk, ik keek
We hebben te veel geleden, verdiende rust
Geen grondmythes
Dans, dans, dans op de schreeuw van de Gatling
Ogen vol sterren als een bekeerling
Persoonlijk stic-my, introvert
Geen licht op het netvlies
Niet erg betrouwbaar net als een reptiel
Wees dankbaar, jongen, het is gezond verstand
Nul nul negen negen in het epicentrum
Het is de oudste baan ter wereld
Om de meest recente tas te betalen
Certs-con, vitrines, vacuüm tickets
Ik doe het vuile werk als een ondergeschikte
Geen franje zoals Mr. Churchill
Dans, dans, in de dierentuin als een Soefi
Verloren in een droom, verloren in een herinnering
Over dromen gesproken, te veel begraven dromen
Over dromen gesproken, onvervulde dromen
En de zoon van Adam heeft maar één leven
Maandagochtend haal ik de krantenkoppen
Ze wensen met heel hun hart dat ik met pensioen ga
Adolf is zeker aan het braden
We gaan naar binnen, maar we komen niet uit de Rothschilds
Gluren als een boef
Foto's in overvloed in een restaurant
Ik vind dat het een korting verdient
Het is leuk als wanneer het wiel draait
Ik neem een burrata, ik ben geposeerd bij Costes
Saint-Honoré, ik voel me als een kind
Integraalhelm, het ruikt naar een teek
Loodvlaag op de linkerflank
Onze inspanningen zullen nooit vruchten afwerpen
De bril zit in zijn etui
Iedereen vlucht, het ruikt verschroeid
Wil je vrienden maken, zeg dan dat het allemaal gratis is
Oprechte vrienden zijn onbetaalbaar
Waar ben ik in gevallen?
ik heb het niet begrepen
Ik dacht dat ik begreep dat het niet het ergste was
Zo smal als het hart van een hypocriet
Tik tak, tik tak, de tijd glijdt weg
Ik zie er stom uit als wanneer ik een selfie maak
Recidivisten, we zullen het moeilijk krijgen
Er zijn te veel mannen voor één meisje
Er is geen korreltje zout meer in de tranen van de weduwe
De herder is dronken, het schaap is blind
Ondanks verraad en wrok
Ik neem mijn ernst als een acteur
Ik ben in de buurt geweest, ik heb alleen vuil gezien
Het maakt mij niet uit, ik blijf weg
Ze zeggen schoonheid of lelijkheid
Is in het oog van de toeschouwer
Gedrag verandert tijdens de zonsverduistering
Ik zing maar bouw tegelijkertijd aan een team
Vertel me alles, met wie ben je gekomen?
In de taverne, alleen vikingen
Ik kom pe-sa aan als een Schot?
Willekeurige hoofden zullen kruisen
Alleen hagars, alleen mini-Ramses
Het is nog steeds Wara' die zal spoelen
Hmm, twintig-twintig
Pack Leader als Thomas Shelby
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt