Hieronder staat de songtekst van het nummer Still In Love , artiest - Thirdstory, Eryn Allen Kane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thirdstory, Eryn Allen Kane
Summer night, drinking wine
By the fire, catching up
You looking good, wish I could
Tell you I was over us
But I get high every night when I’m all alone
Cause it helps me forget that I’m feeling low
Told you I was doing fine
It’s a lie, don’t you know?
And if you want the truth
I’m still in love with you
No matter what I do
I’m still in love with you
Tell myself I don’t care
Who you’re with, I’m losing my mind
I picture you making love to someone else
Tell me why
I get drunk to shut up all these memories
Then I wake up and they come running back to me
So have your fun, give me none
I guess you won, and I messed up
And I’m acting a fool
Cause I’m still in love with you
No matter what I do
I’m still in love with you
Tell me you want me too
Cause I’m still in love with you
And it’s killing me
Endlessly, oh
Cause I’m bound to be
Somebody who’s helplessly and desperately
Still in love
Cause I’m still in love with you
I’m still in love with you
Tell me you want me too
I’m still in love with you
Zomeravond, wijn drinken
Bij het vuur, bijpraten
Je ziet er goed uit, ik wou dat ik dat kon
Zeg je dat ik over ons heen was
Maar ik word elke avond high als ik helemaal alleen ben
Omdat het me helpt te vergeten dat ik me down voel
Ik zei toch dat het goed met me ging
Het is een leugen, weet je dat niet?
En als je de waarheid wilt
Ik hou nog steeds van jou
Wat ik ook doe
Ik hou nog steeds van jou
Zeg tegen mezelf dat het me niet kan schelen
Met wie je bent, ik word gek
Ik zie je voor me hoe je met iemand anders vrijt
Vertel me waarom
Ik word dronken om al deze herinneringen te zwijgen
Dan word ik wakker en komen ze naar me toe rennen
Dus heb je plezier, geef me er geen
Ik denk dat je hebt gewonnen, en ik heb het verpest
En ik doe een dwaas
Omdat ik nog steeds verliefd op je ben
Wat ik ook doe
Ik hou nog steeds van jou
Zeg me dat je mij ook wilt
Omdat ik nog steeds verliefd op je ben
En het maakt me kapot
Eindeloos, oh
Want dat zal ik zeker zijn
Iemand die hulpeloos en wanhopig is
Nog steeds verliefd
Omdat ik nog steeds verliefd op je ben
Ik hou nog steeds van jou
Zeg me dat je mij ook wilt
Ik hou nog steeds van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt