Hieronder staat de songtekst van het nummer Only Love , artiest - Thirdstory met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thirdstory
I know I need it, I never tell you, though
I’m stuck on the feeling when you come real close
I can’t believe it, I’ve been alone so long
You helped pick up the pieces, you give and I take what I want
Now I know I’m afraid to be broken
But my feelings for you stay the same
So I’m telling myself it’s only love
I gotta remember it’s only love
It’s not gonna hurt, give it some time
It can’t be wrong if it feels right
Baby, it’s not a bad thing to fall in love
You know I need time, oh, it frustrates you
I can see it in your eyes, you feel like a fool
You don’t seem to understand why I can’t hold your hand
I don’t have any reason why I shouldn’t be your man
Now I know I’m afraid to be broken
But my feelings for you stay the same
So I’m telling myself it’s only love
Gotta remember it’s only love
It’s not gonna hurt, give it some time
It can’t be wrong if it feels right
Baby, it’s not a bad thing to fall in love
Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh
Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh
Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh
Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh
(It's only love)
So I’m telling myself it’s only love
Gotta remember it’s only love (Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh)
It’s not gonna hurt, give it some time
It can’t be wrong if it feels right
Baby, it’s not a bad thing to fall in love
Don’t need to worry, it’s only love
Gotta remember it’s only love
(It's only, only, only love)
It’s not gonna hurt, give it some time
It can’t be wrong if it feels right
Baby, it’s not a bad thing to fall in love
(Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh)
(Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh)
It’s only love
Ik weet dat ik het nodig heb, maar ik vertel het je nooit
Ik zit vast aan het gevoel wanneer je heel dichtbij komt
Ik kan het niet geloven, ik ben al zo lang alleen
Je hielp de stukjes op te rapen, jij geeft en ik neem wat ik wil
Nu weet ik dat ik bang ben om gebroken te worden
Maar mijn gevoelens voor jou blijven hetzelfde
Dus ik zeg tegen mezelf dat het alleen maar liefde is
Ik moet onthouden dat het alleen maar liefde is
Het doet geen pijn, geef het wat tijd
Het kan niet verkeerd zijn als het goed voelt
Schat, het is niet erg om verliefd te worden
Je weet dat ik tijd nodig heb, oh, het frustreert je
Ik zie het in je ogen, je voelt je een dwaas
Je lijkt niet te begrijpen waarom ik je hand niet kan vasthouden
Ik heb geen enkele reden waarom ik niet jouw man zou moeten zijn
Nu weet ik dat ik bang ben om gebroken te worden
Maar mijn gevoelens voor jou blijven hetzelfde
Dus ik zeg tegen mezelf dat het alleen maar liefde is
Moet onthouden dat het alleen maar liefde is
Het doet geen pijn, geef het wat tijd
Het kan niet verkeerd zijn als het goed voelt
Schat, het is niet erg om verliefd te worden
Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh
Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh
Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh
Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh
(Het is alleen liefde)
Dus ik zeg tegen mezelf dat het alleen maar liefde is
Ik moet onthouden dat het alleen maar liefde is (Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh)
Het doet geen pijn, geef het wat tijd
Het kan niet verkeerd zijn als het goed voelt
Schat, het is niet erg om verliefd te worden
Maak je geen zorgen, het is alleen maar liefde
Moet onthouden dat het alleen maar liefde is
(Het is alleen, alleen, alleen liefde)
Het doet geen pijn, geef het wat tijd
Het kan niet verkeerd zijn als het goed voelt
Schat, het is niet erg om verliefd te worden
(Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh)
(Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh)
Het is alleen liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt