Hieronder staat de songtekst van het nummer The Death of Us , artiest - Theo Katzman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Theo Katzman
If I have one, I might as well have two
If I have two, I might as well have ten
Now, I don’t need to count the rest
I think we both know how the story ends
I’m on your front porch
I need a place to sleep
Oh, love’s gonna be the death of me
The death of me
Love’s gonna be the death of me
(The death of me, yeah)
I tried hard to play my cards just right
Beginner’s luck usually gets me through the night
But after one kiss, it hits the fan
A flush of bleeding hearts in my hand
I grab a Band-Aid, but what’s the rush?
Oh, love’s gonna be the death of us
The death of us
Love’s gonna be the death of us
(The death of us)
Here we rest eternal, here we rest in peace, we
Say a little prayer for the love deceased, we
Bury our desire, burning all the lust, till it’s
Ash to ashes
Dust to dust
Now you will never speak to me again
It’s all my fault and I cannot pretend
There was a signpost I did not see
Drivin' the wrong way down
A one way street
And now the car’s wrapped
Around a bus
Oh, love’s gonna be the death of us
The death of us
Oh, ooh, love’s gonna be
The death of us
Ooh, ooh, love’s gonna be
The death of us
Ooh, ooh, love’s gonna be
The death of us
The death of us
Als ik er een heb, kan ik er net zo goed twee hebben
Als ik er twee heb, kan ik er net zo goed tien hebben
Nu hoef ik de rest niet te tellen
Ik denk dat we allebei weten hoe het verhaal afloopt
Ik sta op je veranda
Ik heb een slaapplaats nodig
Oh, liefde wordt de dood van mij
Mijn dood
Liefde wordt de dood van mij
(De dood van mij, ja)
Ik heb mijn best gedaan om mijn kaarten precies goed te spelen
Met beginnersgeluk kom ik meestal de nacht door
Maar na één kus raakt het de fan
Een vloed van bloedende harten in mijn hand
Ik pak een pleister, maar wat is de haast?
Oh, liefde wordt de dood van ons
De dood van ons
Liefde wordt de dood van ons
(De dood van ons)
Hier rusten we eeuwig, hier rusten we in vrede, we
Zeg een klein gebedje voor de overleden liefde, we
Begraaf ons verlangen, verbrand alle lust, totdat het is
As tot as
Stof tot stof
Nu spreek je nooit meer met me
Het is allemaal mijn schuld en ik kan niet doen alsof
Er was een wegwijzer die ik niet zag
De verkeerde kant op rijden
Een eenrichtingsverkeer
En nu is de auto gewrapt
Rond een bus
Oh, liefde wordt de dood van ons
De dood van ons
Oh, ooh, liefde zal zijn
De dood van ons
Ooh, ooh, liefde zal zijn
De dood van ons
Ooh, ooh, liefde zal zijn
De dood van ons
De dood van ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt