Hieronder staat de songtekst van het nummer (I Don't Want to Be A) Billionaire , artiest - Theo Katzman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Theo Katzman
I don’t wanna be a billionaire
I just want a comfy place to live
With friends and neighbors always around
They never call me, just walk on in
The doors and windows ain’t ever locked
Because I don’t have any shit to steal
Just a couple comfy chairs to sit
And a pot to cook a family meal
So close your eyes and cover up your ears
This ain’t the message that you came to hear, but
I can’t help it if I just don’t care
I don’t want to be a billionaire
I’m tired of hearin' about the I.P.O
All of the ways that all the cash could flow
It would be nice if it would trickle down
To the people on the other side of town
But something tells me that it probably won’t
'Cause something tells me that it just ain’t right
Taking donations for the one percent
Out of the pockets of the 99
So close your eyes and cover up your ears
This ain’t the message that you came to hear, but
I can’t help it if I just don’t care
I don’t want to be a billionaire
No, I don’t
No-oh-oh, I don’t
I don’t wanna be a billionaire
I don’t want to sacrifice my life, tryin' to
Shave five seconds off a checkout line
Think of something that the whole world needs
Faster fast food delivery
I don’t want to be forced to guess
What to do with all of my excess
Take vacations into outer space
Or pay all school teachers a living wage
I know nothing’s gonna come from this
Except for make a couple people pissed
It ain’t effective, far as I can tell
Telling the Devil he should go to hell
And I don’t even know who’s to blame
Or who’s been marching in the hit parade
But I don’t really wanna sing along
If a computer wrote the fuckin' song
So close your eyes and cover up your ears
This ain’t the message that you came to hear, but
I can’t help it if I just don’t care
I don’t want to be a billionaire
No, I don’t
No-oh-oh, I don’t
I don’t wanna be a billionaire
Ik wil geen miljardair zijn
Ik wil gewoon een comfortabele plek om te wonen
Met vrienden en buren altijd in de buurt
Ze bellen me nooit, loop gewoon binnen
De deuren en ramen zijn nooit op slot
Omdat ik niets te stelen heb
Gewoon een paar comfortabele stoelen om te zitten
En een pan om een gezinsmaaltijd te koken
Dus sluit je ogen en bedek je oren
Dit is niet de boodschap die je kwam horen, maar
Ik kan er niets aan doen als het me gewoon niet kan schelen
Ik wil geen miljardair zijn
Ik ben het zat om over de beursgang te horen
Alle manieren waarop al het geld kan stromen
Het zou leuk zijn als het naar beneden zou druppelen
Aan de mensen aan de andere kant van de stad
Maar iets zegt me dat het waarschijnlijk niet zal gebeuren
Want iets zegt me dat het gewoon niet klopt
Donaties aannemen voor die ene procent
Uit de zakken van de 99
Dus sluit je ogen en bedek je oren
Dit is niet de boodschap die je kwam horen, maar
Ik kan er niets aan doen als het me gewoon niet kan schelen
Ik wil geen miljardair zijn
Nee, dat doe ik niet
Nee-oh-oh, ik niet
Ik wil geen miljardair zijn
Ik wil mijn leven niet opofferen om te proberen
Scheer vijf seconden van een betaalregel af
Bedenk iets dat de hele wereld nodig heeft
Snellere bezorging van fastfood
Ik wil niet gedwongen worden te raden
Wat te doen met al mijn eigen risico?
Ga op vakantie naar de ruimte
Of betaal alle schooldocenten een leefbaar loon
Ik weet dat hier niets van komt
Behalve om een paar mensen boos te maken
Het is niet effectief, voor zover ik kan zien
De duivel vertellen dat hij naar de hel moet gaan
En ik weet niet eens wie de schuldige is
Of wie heeft meegelopen in de hitparade?
Maar ik wil niet echt meezingen
Als een computer het verdomde nummer heeft geschreven
Dus sluit je ogen en bedek je oren
Dit is niet de boodschap die je kwam horen, maar
Ik kan er niets aan doen als het me gewoon niet kan schelen
Ik wil geen miljardair zijn
Nee, dat doe ik niet
Nee-oh-oh, ik niet
Ik wil geen miljardair zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt