Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard Work , artiest - Theo Katzman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Theo Katzman
I caught your teardrops with my shoulder when you cried
I called in sick so I could comfort you all night
Now you’ve got cold feet, well just let me break the ice
I did your laundry and I folded it real nice
So, baby, why?
(I put in the hard work)
Now I’m defeated, face down in the dirt
(I put in the hard work)
And I can’t seem to climb out of this hurt
(I put in the hard work)
If it’s true that you get what you deserve
(I put in the hard work)
Then why?
(I put in the hard work)
I held your hair back when you had too much to drink
I used my bare hands to unclog that bathroom sink
When you got de-pressed and your mind was on the brink
I peeled you off the floor and drove you to a shrink
C’mon, baby, why?
(I put in the hard work)
Now I’m defeated, face down in the dirt
(I put in the hard work)
And I can’t seem to climb out of this hurt
(I put in the hard work)
If it’s true that you get what you deserve
(I put in the hard work)
Then why?
(I put in the hard work)
I know it’s painful to become a butterfly
You have to break yourself before your wings can fly
But still, I wonder when I look up at the sky
If this ain’t hell then where does love go when it dies?
'Cause baby, I…
(I put in the hard work)
Now I’m defeated, face down in the dirt
(I put in the hard work)
And I can’t seem to climb out of this hurt
(I put in the hard work)
If it’s true that you get what you deserve
(I put in the hard work)
Then, God, what’d I do to deserve this curse?
(I put in the hard work)
(I put in the hard work)
Now I can’t seem to climb out of this hurt
(I put in the hard work)
I know it’s worthless, but for what it’s worth
(I put in the hard work)
I put in the hard work
Ik ving je tranen op met mijn schouder toen je huilde
Ik heb me ziek gemeld zodat ik je de hele nacht kon troosten
Nu heb je koude voeten, nou laat me gewoon het ijs breken
Ik heb je was gedaan en ik heb hem heel mooi opgevouwen
Dus schat, waarom?
(Ik heb er hard aan gewerkt)
Nu ben ik verslagen, met mijn gezicht naar beneden in de modder
(Ik heb er hard aan gewerkt)
En ik lijk maar niet uit deze pijn te klimmen
(Ik heb er hard aan gewerkt)
Als het waar is dat je krijgt wat je verdient
(Ik heb er hard aan gewerkt)
Waarom dan?
(Ik heb er hard aan gewerkt)
Ik hield je haar naar achteren toen je te veel had gedronken
Ik gebruikte mijn blote handen om die wastafel in de badkamer te ontstoppen
Toen je depressief werd en je geest op het randje stond
Ik pelde je van de vloer en reed je naar een krimpruimte
Kom op, schat, waarom?
(Ik heb er hard aan gewerkt)
Nu ben ik verslagen, met mijn gezicht naar beneden in de modder
(Ik heb er hard aan gewerkt)
En ik lijk maar niet uit deze pijn te klimmen
(Ik heb er hard aan gewerkt)
Als het waar is dat je krijgt wat je verdient
(Ik heb er hard aan gewerkt)
Waarom dan?
(Ik heb er hard aan gewerkt)
Ik weet dat het pijnlijk is om een vlinder te worden
Je moet jezelf breken voordat je vleugels kunnen vliegen
Maar toch vraag ik me af wanneer ik naar de lucht kijk
Als dit geen hel is, waar gaat de liefde dan heen als ze sterft?
Want schat, ik...
(Ik heb er hard aan gewerkt)
Nu ben ik verslagen, met mijn gezicht naar beneden in de modder
(Ik heb er hard aan gewerkt)
En ik lijk maar niet uit deze pijn te klimmen
(Ik heb er hard aan gewerkt)
Als het waar is dat je krijgt wat je verdient
(Ik heb er hard aan gewerkt)
God, wat heb ik dan gedaan om deze vloek te verdienen?
(Ik heb er hard aan gewerkt)
(Ik heb er hard aan gewerkt)
Nu kan ik niet uit deze pijn klimmen
(Ik heb er hard aan gewerkt)
Ik weet dat het waardeloos is, maar voor wat het waard is
(Ik heb er hard aan gewerkt)
Ik heb hard gewerkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt