Hieronder staat de songtekst van het nummer Plain Jane Heroin , artiest - Theo Katzman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Theo Katzman
There’s a stain upon the couch
From where I tried to get you high
There’s a bruise upon my leg again
I thought we were makin' love
But you were stickin' it in my thigh
Now I can’t feel my face again
I’m hooked on the Plain Jane Heroin
I’m hooked on the Plain Jane Heroin
I will never be the same
Without you, Jane
And your heroin
I thought I could dabble with you
Once or twice a week
Yeah, I was in control of it
But now I’m swaying backwards
With no shoes upon my feet
And I can’t keep a hold of it
I’m hooked on the Plain Jane Heroin
I’m hooked on the Plain Jane Heroin
I will never be the same
Without you, Jane
And your heroin
Oh, I tried to mess with Mary just to get Jane off my mind
But all it did was make the pain get worse
Medicate the symptom and you’ll never solve the crime
'Til you pick yourself up off the floor
Twenty-eight months sober
And the days are all the same
The sun goes up and down again
But when I think about the way
She felt inside my veins
I get bags under my eyes again
I’m hooked on the Plain Jane Heroin
I’m hooked on the Plain Jane Heroin
I will never be the same
Without you, Jane
And your heroin
Oh, Jane, oh, Jane
I’ll never be the same
Oh, Jane, yeah, yeah
Oh woah
Plain Jane heroin
I’m hooked on the Plain Jane Heroin
Plain Jane heroin
I’m hooked on the Plain Jane Heroin
Er zit een vlek op de bank
Van waar ik probeerde je high te krijgen
Er zit weer een blauwe plek op mijn been
Ik dacht dat we de liefde aan het bedrijven waren
Maar je stak het in mijn dij
Nu kan ik mijn gezicht niet meer voelen
Ik ben verslaafd aan de Plain Jane Heroïne
Ik ben verslaafd aan de Plain Jane Heroïne
Ik zal nooit hetzelfde zijn
Zonder jou, Jane
En je heroïne
Ik dacht dat ik met je kon spelen
Een of twee keer per week
Ja, ik had het onder controle
Maar nu zwaai ik achteruit
Zonder schoenen aan mijn voeten
En ik kan het niet vasthouden
Ik ben verslaafd aan de Plain Jane Heroïne
Ik ben verslaafd aan de Plain Jane Heroïne
Ik zal nooit hetzelfde zijn
Zonder jou, Jane
En je heroïne
Oh, ik probeerde met Mary te rotzooien om Jane uit mijn hoofd te krijgen
Maar het enige wat het deed was de pijn erger maken
Genees het symptoom en je zult de misdaad nooit oplossen
'Tot je jezelf oppakt van de vloer
Achtentwintig maanden nuchter
En de dagen zijn allemaal hetzelfde
De zon gaat op en weer onder
Maar als ik aan de weg denk
Ze voelde in mijn aderen
Ik krijg weer wallen onder mijn ogen
Ik ben verslaafd aan de Plain Jane Heroïne
Ik ben verslaafd aan de Plain Jane Heroïne
Ik zal nooit hetzelfde zijn
Zonder jou, Jane
En je heroïne
Oh, Jane, oh, Jane
Ik zal nooit meer dezelfde zijn
Oh, Jane, ja, ja
Oh woah
gewone Jane heroïne
Ik ben verslaafd aan de Plain Jane Heroïne
gewone Jane heroïne
Ik ben verslaafd aan de Plain Jane Heroïne
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt