
Hieronder staat de songtekst van het nummer My Heart Is Dead , artiest - Theo Katzman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Theo Katzman
I saw the white light comin'
I saw the red rush onto my bed
Over my duvet cover
I woke up on the wrong side of it
Nobody heard the shots
(There's no witness)
Nobody called the cops
(No one’s business)
Now I’ve got this hole in the front of my chest
Somehow, I’m still alive, just my
My heart is dead
Ooh, my heart is dead, girl
Ooh, it doesn’t beat no more
My heart is dead, girl
My heart is dead
I left my back door open
It must’ve struck while I was asleep
I should’ve seen this comin'
That kind of hit you only get from lovin'
Nobody took the blame
(No one’s busted)
No one was locked away
(There's no justice)
Just this gaping hole in the front of my chest
Somehow, I’m still alive, just my
My heart is dead
I’m a zombie in disguise
(He's still breathin' — how’s he still breathin'?)
I’m a ghost, yeah, I can’t feel nothin' inside
It’s like I died
But, I’m still alive
I’m not upset
No worries
Just…
Ooh, there’s no justice, no…
Ooh, nobody took the blame
No one was locked away
I just had to let you know
My heart is…
Ik zag het witte licht komen
Ik zag de rode rush op mijn bed
Over mijn dekbedovertrek
Ik werd wakker aan de verkeerde kant ervan
Niemand heeft de schoten gehoord
(Er is geen getuige)
Niemand heeft de politie gebeld
(Niemands zaken)
Nu heb ik dit gat aan de voorkant van mijn borst
Op de een of andere manier leef ik nog, alleen mijn
Mijn hart is dood
Ooh, mijn hart is dood, meisje
Ooh, het klopt niet meer
Mijn hart is dood, meisje
Mijn hart is dood
Ik heb mijn achterdeur opengelaten
Het moet hebben toegeslagen terwijl ik sliep
Ik had dit moeten zien aankomen
Zo'n hit krijg je alleen van liefhebben
Niemand nam de schuld op zich
(Niemand is gepakt)
Niemand was opgesloten
(Er is geen gerechtigheid)
Alleen dit gapende gat aan de voorkant van mijn borst
Op de een of andere manier leef ik nog, alleen mijn
Mijn hart is dood
Ik ben een vermomde zombie
(Hij ademt nog - hoe ademt hij nog?)
Ik ben een geest, ja, ik voel niets van binnen
Het is alsof ik stierf
Maar ik leef nog
Ik ben niet overstuur
Maak je geen zorgen
Alleen maar…
Ooh, er is geen gerechtigheid, nee...
Ooh, niemand nam de schuld op zich
Niemand was opgesloten
Ik moest het je even laten weten
Mijn hart is…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt