Hieronder staat de songtekst van het nummer Lily of Casablanca , artiest - Theo Katzman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Theo Katzman
Lily’s a trip
She sleeps in the day
And wakes in the night with a glass of champagne
When everything’s quiet
She slips out the door
You can’t hear her feet 'cause she glides 'cross the floor
Into the dark
Out of her room
She makes her escape by the light of the moon
When nobody’s watching
That’s when she shines
From the back of the house to the front of my mind
Lily of Casablanca
Dream weaver
Show stopper
Blooms in the midnight hour
Lily of Casablanca
Lily is plugged
Into the beyond
Her life is a lamp and her soul is switched on
When she’s by my side
I feel it so deep
A constant vibration that can’t be released
Lily is strong
She’s fine on her own
She don’t need my arms to make her feel at home
But someday I hope I can
Wrap them around her and
Show her the way that I feel about her
Lily of Casablanca
Dream weaver
Show stopper
Blooms in the midnight hour
Lily of Casablanca
She’s got a pretty song to sing, but
She’s only ever whispering
So if you wanna hear it
You really gotta listen in, or
You bet you’re really gonna miss it, and then
She’ll be disappearing
Lily’s a punk
She don’t give a funk
She don’t make a scene, she just does what she wants
And speaking of which
I’m catching her bug
And it’s making me sick 'cause I’m falling in love with
Lily of Casablanca
Dream weaver
Show stopper
Blooms in the midnight hour
Lily of Casablanca
Oh, yeah
She’s a dream weaver
She’s a punk rocker
Lily of Casablanca
Lily is op reis
Ze slaapt overdag
En wordt 's nachts wakker met een glaasje champagne
Als alles stil is
Ze glipt de deur uit
Je kunt haar voeten niet horen omdat ze over de vloer glijdt
Het donker in
Uit haar kamer
Ze laat haar ontsnappen bij het licht van de maan
Wanneer niemand kijkt
Dan straalt ze
Van de achterkant van het huis tot de voorkant van mijn geest
Lelie van Casablanca
Droomwever
Toon stop
Bloeit in het middernachtelijk uur
Lelie van Casablanca
Lily is aangesloten
In het hiernamaals
Haar leven is een lamp en haar ziel is ingeschakeld
Als ze aan mijn zijde staat
Ik voel het zo diep
Een constante trilling die niet kan worden losgelaten
Lelie is sterk
Ze is prima in haar eentje
Ze heeft mijn armen niet nodig om haar zich thuis te laten voelen
Maar ooit hoop ik dat ik het kan
Wikkel ze om haar heen en
Laat haar zien wat ik voor haar voel
Lelie van Casablanca
Droomwever
Toon stop
Bloeit in het middernachtelijk uur
Lelie van Casablanca
Ze heeft een mooi liedje te zingen, maar
Ze fluistert alleen
Dus als je het wilt horen
Je moet echt meeluisteren, of
Wedden dat je het echt gaat missen, en dan
Ze zal verdwijnen
Lily is een punk
Het kan haar niets schelen
Ze maakt geen scène, ze doet gewoon wat ze wil
En nu we het er toch over hebben
Ik vang haar bug
En ik word er ziek van, want ik word verliefd op
Lelie van Casablanca
Droomwever
Toon stop
Bloeit in het middernachtelijk uur
Lelie van Casablanca
O ja
Ze is een droomwever
Ze is een punkrocker
Lelie van Casablanca
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt