Hieronder staat de songtekst van het nummer I Feel Love (All The Time) , artiest - Theo Katzman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Theo Katzman
I feel love all the time
Even when my friends die young
With better intentions than they’ve got time
Inner wisdom can be hard to find
When you’re addicted to the wine
Of everyone else’s wishes for your life
But you’re a gift to all of life
And you’re a lucky mother if you get to live to twenty-five
I feel love all the time
All around me
All the time
I feel love all the time
All around me
All the time
I feel love all the time
I feel love all the time
Even when you told me I
Couldn’t be the one for you, I was fine
And I never cried so heavy in my life
But it’s a gift to feel your eyes
Blow up like torrential rain clouds in the sky
Swelling with wisdom you can’t seem to find
Sending an invitation: you’re alive
I feel love all the time
All around me
All the time
I feel love all the time
All around me
All the time
I feel love all the time
Somebody called me a fag today
'Cause of the shoes I wear
And they’re the only pair
I ever bought myself
They cost me a hundred bucks
And I was proud of it
Because I worked for that shit
But I didn’t work that hard
So now I feel kinda bad
'Cause you know I never had
To grow up without a mom
To grow up without a dad
I never worked in a factory
Or carried somebody else’s shit up a mountain
I never drank from a rusty lead pipe out of a separate water fountain
I wanna be free today
I wanna be free tomorrow
I wanna be free forever
I just wanna love my woman
I wanna be free today
I wanna be free tomorrow
I wanna be free forever yeah
I feel love all the time
All around me
All the time
I feel love, all the time
All around me
All the time
I feel love, all the time
All around me
All the time
I feel love, all the time
All around me
All the time
Ik voel de hele tijd liefde
Zelfs als mijn vrienden jong sterven
Met betere bedoelingen dan ze tijd hebben
Innerlijke wijsheid kan moeilijk te vinden zijn
Als je verslaafd bent aan de wijn
Van de wensen van iedereen voor jouw leven
Maar je bent een geschenk voor het hele leven
En je bent een gelukkige moeder als je vijfentwintig wordt
Ik voel de hele tijd liefde
Overal om me heen
Altijd
Ik voel de hele tijd liefde
Overal om me heen
Altijd
Ik voel de hele tijd liefde
Ik voel de hele tijd liefde
Zelfs toen je me vertelde dat ik
Kon niet degene voor jou zijn, ik was in orde
En ik heb nog nooit zo zwaar gehuild in mijn leven
Maar het is een geschenk om je ogen te voelen
Blaas op als stortregens in de lucht
Zwellend van wijsheid die je niet lijkt te vinden
Een uitnodiging versturen: je leeft
Ik voel de hele tijd liefde
Overal om me heen
Altijd
Ik voel de hele tijd liefde
Overal om me heen
Altijd
Ik voel de hele tijd liefde
Iemand noemde me een flikker vandaag
Vanwege de schoenen die ik draag
En zij zijn het enige paar
Ik heb mezelf ooit gekocht
Ze hebben me honderd dollar gekost
En ik was er trots op
Omdat ik voor die shit heb gewerkt
Maar ik heb niet zo hard gewerkt
Dus nu voel ik me een beetje slecht
Want je weet dat ik dat nooit heb gehad
Opgroeien zonder moeder
Opgroeien zonder vader
Ik heb nog nooit in een fabriek gewerkt
Of de stront van iemand anders de berg op gedragen
Ik dronk nooit uit een roestige loden pijp uit een aparte waterfontein
Ik wil vandaag vrij zijn
Ik wil morgen vrij zijn
Ik wil voor altijd vrij zijn
Ik wil gewoon van mijn vrouw houden
Ik wil vandaag vrij zijn
Ik wil morgen vrij zijn
Ik wil voor altijd vrij zijn yeah
Ik voel de hele tijd liefde
Overal om me heen
Altijd
Ik voel liefde, de hele tijd
Overal om me heen
Altijd
Ik voel liefde, de hele tijd
Overal om me heen
Altijd
Ik voel liefde, de hele tijd
Overal om me heen
Altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt