Hieronder staat de songtekst van het nummer Good to Be Alone , artiest - Theo Katzman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Theo Katzman
Looking out my rear view mirror
The miles behind don’t disappear
Like they used to
When I was with you
However hard I hit the gas
The engine don’t run half as fast
As it once did
When we were just kids
All of the good old days are gone
But this life keeps rolling on
On and on…
It’s good to be alone
No one to call you on the phone
After a month out on the road
No one to tell you welcome home
No one to scratch you down your back
No one to cut you any slack
You got to scratch it on your own
It’s good to be alone
The mountain tops don’t stand so high
The open road ain’t quite as wide
As it once seemed
When we had the same dream
The evening stars don’t shine so bright
When we don’t make love through the night
Like we once did
Yeah, those lights are faded
All of the good old days are gone
But this life keeps rolling on
On and on…
It’s good to be alone
No one to call you on the phone
After a month out on the road
No one to tell you welcome home
No one to scratch you down your back
No one to cut you any slack
You got to scratch it on your own
It’s good to be alone
Alone, alone
Alone, alone
Alone, alone
You’ll learn to scratch it on your own
It’s good to be alone
Uit mijn achteruitkijkspiegel kijken
De mijlen achter verdwijnen niet
Zoals ze vroeger deden
Toen ik bij jou was
Hoe hard ik ook op het gas trap
De motor loopt niet half zo snel
Zoals het ooit deed
Toen we nog maar kinderen waren
Alle goede oude dagen zijn voorbij
Maar dit leven gaat maar door
Aan en door…
Het is goed om alleen te zijn
Niemand om u te bellen aan de telefoon
Na een maand op pad
Niemand om je te zeggen welkom thuis te zijn
Niemand om je op je rug te krabben
Niemand om je te verslappen
Je moet er zelf op krabben
Het is goed om alleen te zijn
De bergtoppen staan niet zo hoog
De openbare weg is niet zo breed
Zoals het ooit leek
Toen we dezelfde droom hadden
De avondsterren schijnen niet zo fel
Als we 's nachts niet vrijen
Zoals we ooit deden
Ja, die lichten zijn vervaagd
Alle goede oude dagen zijn voorbij
Maar dit leven gaat maar door
Aan en door…
Het is goed om alleen te zijn
Niemand om u te bellen aan de telefoon
Na een maand op pad
Niemand om je te zeggen welkom thuis te zijn
Niemand om je op je rug te krabben
Niemand om je te verslappen
Je moet er zelf op krabben
Het is goed om alleen te zijn
Alleen alleen
Alleen alleen
Alleen alleen
Je leert er zelf op te krabben
Het is goed om alleen te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt