Hieronder staat de songtekst van het nummer Called To Tell You , artiest - Theo Katzman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Theo Katzman
I missed my father’s 80th birthday
'Cause I was working nine to five
I didn’t want to, but I was just too
Too busy thinking about
Cars, cash, and credit
How to establish myself a blanket
To secure me some savings for the years to come
I know nothing’s ever over if I can prove
My intentions were good
So I search for something clever to say to you
But I can’t
'Cause the action speaks for itself
Now I’m back to zero
I just called to tell you
Tell you I love you, tell you I love you
I just called
Called to tell you, really nothing at all
You know how these things happen
I’m not quite sure what’s been lacking
In my life
But I think it’s likely it’s you
I missed my first real anniversary
'Cause I was drinking by myself
Being an artist, yeah I was just too
Too busy dreaming about
Songs, fame, and romance
And «what a groovy night for a moondance»
I forgot, it’s not groovy when you’re all alone
I know nothing’s ever over if I can prove
My intentions were good
So I search for something clever to say to you
But I can’t
'Cause my tail’s tucked between my knees
And I feel real sheepish, oh oh
I just called to tell you
Tell you I love you, tell you I love you
I just called
Called to tell you, really nothing at all
You know how these things happen
I’m not quite sure what’s been lacking
In my life
But I think it’s likely it’s you
Oh, I think it’s likely it’s
Oh, I think it’s likely it’s you
Ik heb de 80e verjaardag van mijn vader gemist
Omdat ik van negen tot vijf werkte
Ik wilde niet, maar ik was gewoon te
Te druk met nadenken
Auto's, contant geld en krediet
Hoe kan ik mezelf een deken geven?
Om me wat te sparen voor de komende jaren
Ik weet dat er nooit iets voorbij is als ik het kan bewijzen
Mijn bedoelingen waren goed
Dus ik zoek naar iets slims om tegen je te zeggen
Maar ik kan niet
Want de actie spreekt voor zich
Nu ben ik weer op nul
Ik heb net gebeld om het je te vertellen
Zeg je dat ik van je hou, zeg je dat ik van je hou
Ik heb net gebeld
Gebeld om je te vertellen, echt helemaal niets
Je weet hoe deze dingen gebeuren
Ik weet niet precies wat er ontbrak
In mijn leven
Maar ik denk dat jij het waarschijnlijk bent
Ik heb mijn eerste echte verjaardag gemist
Omdat ik alleen aan het drinken was
Als artiest was ik dat ook gewoon
Te druk met dromen
Liedjes, roem en romantiek
En «wat een groovy nacht voor een moondance»
Ik was het vergeten, het is niet groovy als je helemaal alleen bent
Ik weet dat er nooit iets voorbij is als ik het kan bewijzen
Mijn bedoelingen waren goed
Dus ik zoek naar iets slims om tegen je te zeggen
Maar ik kan niet
Omdat mijn staart tussen mijn knieën zit
En ik voel me echt schaapachtig, oh oh
Ik heb net gebeld om het je te vertellen
Zeg je dat ik van je hou, zeg je dat ik van je hou
Ik heb net gebeld
Gebeld om je te vertellen, echt helemaal niets
Je weet hoe deze dingen gebeuren
Ik weet niet precies wat er ontbrak
In mijn leven
Maar ik denk dat jij het waarschijnlijk bent
Oh, ik denk dat het waarschijnlijk is
Oh, ik denk dat jij het waarschijnlijk bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt