Hieronder staat de songtekst van het nummer Brooklyn , artiest - Theo Katzman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Theo Katzman
Packed a book bag
Socks and sneakers, and dress shoes just in case
Sky bound for my home town
To the north shore on a Sunday
Gave a kiss to my lady friend
She’s a sweet talk and a sweet taste
Gave thanks for my family
Thanks to my friends, I’m getting shit-faced
Oh well
This Long Island, it’s a desolate place
A far cry from my first love, Michigan
My sweet talk and my sweet taste
A long way from the long lost dreams
Left broken on a California freeway
This Brooklyn
Oh, Brooklyn…
You make Detroit feel so far away
And I’ve only
Known you a day
I haven’t even known you a day
True like New York, but you lie like L. A
And I’ve only
Known you a day
I haven’t even known you a day
Hopped a south-bound train
From Bleecker to the Park Slope real estate
Looked around for a sit-down brunch
With all-you-can-eat poundcake
Found a few, maybe six or seven
Free coffee and free champagne
I hadn’t seen such a free time living
Since my sixteenth birthday
Oh well
This Long Island, it’s a desolate place
A far cry from my first love, Michigan
My sweet talk and my sweet taste
A long way from the long lost dreams
Left broken on a California freeway
This Brooklyn
Oh, Brooklyn…
You make Detroit feel so far away
And I’ve only
Known you a day
I haven’t even known you a day
True like New York, but you lie like L. A
And I’ve only
Known you a day
I haven’t even known you a day
You make Detroit feel so far away
And I’ve only
Known you a day
I haven’t even known you a day
True like New York, but you lie like L. A
And I’ve only
Known you a day
I haven’t even known you a day
Known you a day
I’ve only known you a day
Known you a day
Oh, I’ve only known you a day
Known you a day
Known you a day yeah
Boekentas ingepakt
Sokken en sneakers, en geklede schoenen voor het geval dat
Sky op weg naar mijn geboortestad
Naar de noordkust op een zondag
Ik heb een kus gegeven aan mijn vriendin
Ze is een zoete praat en een zoete smaak
Bedankt voor mijn familie
Dankzij mijn vrienden krijg ik een strontgezicht
Oh nou ja
Dit Long Island, het is een desolate plek
Ver verwijderd van mijn eerste liefde, Michigan
Mijn zoete praatje en mijn zoete smaak
Ver weg van de lang vervlogen dromen
Gebroken achtergelaten op een snelweg in Californië
Deze Brooklyn
O, Brooklyn...
Je laat Detroit zo ver weg voelen
En ik heb alleen
Ik ken je een dag
Ik ken je nog geen dag
Waar als New York, maar je liegt als L. A
En ik heb alleen
Ik ken je een dag
Ik ken je nog geen dag
Op een trein naar het zuiden gesprongen
Van Bleecker tot het onroerend goed van Park Slope
Rondgekeken voor een sit-down brunch
Met all-you-can-eat poundcake
Ik heb er een paar gevonden, misschien zes of zeven
Gratis koffie en gratis champagne
Ik had nog nooit zo'n vrije tijd gezien
Sinds mijn zestiende verjaardag
Oh nou ja
Dit Long Island, het is een desolate plek
Ver verwijderd van mijn eerste liefde, Michigan
Mijn zoete praatje en mijn zoete smaak
Ver weg van de lang vervlogen dromen
Gebroken achtergelaten op een snelweg in Californië
Deze Brooklyn
O, Brooklyn...
Je laat Detroit zo ver weg voelen
En ik heb alleen
Ik ken je een dag
Ik ken je nog geen dag
Waar als New York, maar je liegt als L. A
En ik heb alleen
Ik ken je een dag
Ik ken je nog geen dag
Je laat Detroit zo ver weg voelen
En ik heb alleen
Ik ken je een dag
Ik ken je nog geen dag
Waar als New York, maar je liegt als L. A
En ik heb alleen
Ik ken je een dag
Ik ken je nog geen dag
Ik ken je een dag
Ik ken je pas een dag
Ik ken je een dag
Oh, ik ken je pas een dag
Ik ken je een dag
Ik ken je een dag, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt