Hieronder staat de songtekst van het nummer MONOMANIA , artiest - The Word Alive met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Word Alive
Does anybody even care?
Is anybody listening to me?
I’m lying here invisible
Feeling all your empty stares through me
I’m begging for a better way
Don’t know how much more of this I can take
'Cause anger’s so much easier
Than fixing everything I can’t face
I’m stuck inside the madness, I know you’ve felt this
But I know we’ll make it out somehow
It’s like a war from within just to let go
Killing ourselves to cope
Inside the sadness, sometimes it traps us
And we think we’re better off alone
It’s like a war from within just to let go
Killing ourselves to cope
I feel it every time I breathe
Another cure that doesn’t work for me
Darkness and anxiety
Seem to be the only friends I see
I’m praying for a better day
But reality takes its place
And will I ever be enough?
Will I ever be enough for me?
I’m stuck inside the madness, I know you’ve felt this
But I know we’ll make it out somehow
It’s like a war from within just to let go
Killing ourselves to cope
Inside the sadness, sometimes it traps us
And we think we’re better off alone
It’s like a war from within just to let go
Killing ourselves to cope
I know you’re gonna take a shot at my heart
What you didn’t know is I can see in the dark
I learned to adapt to the world that I see
I learned not to trust anybody but me
But me
I know you’re gonna take a shot at my heart
But what you didn’t know is I can see in the dark
I learned to adapt to the world that I see
Learned not to trust anybody but me
I’m stuck inside, I’m stuck inside
I’m stuck inside the madness, I know you’ve felt this
But I know we’ll make it out somehow
It’s like a war from within just to let go
Killing ourselves to cope
Inside the sadness, sometimes it traps us
And we think we’re better off alone
It’s like a war from within just to let go
Killing ourselves to cope
We’re killing ourselves
Killing ourselves to cope
Kan het iemand iets schelen?
Luistert er iemand naar mij?
Ik lig hier onzichtbaar
Al je lege blikken door me heen voelen
Ik smeek om een betere manier
Ik weet niet hoeveel meer hiervan ik aankan
Omdat woede zo veel makkelijker is
Dan alles repareren waar ik niet tegen kan
Ik zit vast in de waanzin, ik weet dat je dit hebt gevoeld
Maar ik weet dat we het op de een of andere manier zullen redden
Het is als een oorlog van binnenuit om gewoon los te laten
Onszelf doden om het hoofd te bieden
In het verdriet zitten we soms vast
En we denken dat we alleen beter af zijn
Het is als een oorlog van binnenuit om gewoon los te laten
Onszelf doden om het hoofd te bieden
Ik voel het elke keer als ik adem
Een andere remedie die niet voor mij werkt
Duisternis en angst
Lijken de enige vrienden te zijn die ik zie
Ik bid voor een betere dag
Maar de realiteit neemt zijn plaats in
En zal ik ooit genoeg zijn?
Zal ik ooit genoeg voor mij zijn?
Ik zit vast in de waanzin, ik weet dat je dit hebt gevoeld
Maar ik weet dat we het op de een of andere manier zullen redden
Het is als een oorlog van binnenuit om gewoon los te laten
Onszelf doden om het hoofd te bieden
In het verdriet zitten we soms vast
En we denken dat we alleen beter af zijn
Het is als een oorlog van binnenuit om gewoon los te laten
Onszelf doden om het hoofd te bieden
Ik weet dat je een schot in mijn hart gaat maken
Wat je niet wist, is dat ik in het donker kan zien
Ik heb geleerd me aan te passen aan de wereld die ik zie
Ik heb geleerd om niemand anders te vertrouwen dan mezelf
Behalve ik
Ik weet dat je een schot in mijn hart gaat maken
Maar wat je niet wist, is dat ik in het donker kan zien
Ik heb geleerd me aan te passen aan de wereld die ik zie
Ik heb geleerd om niemand behalve mij te vertrouwen
Ik zit vast binnen, ik zit vast binnen
Ik zit vast in de waanzin, ik weet dat je dit hebt gevoeld
Maar ik weet dat we het op de een of andere manier zullen redden
Het is als een oorlog van binnenuit om gewoon los te laten
Onszelf doden om het hoofd te bieden
In het verdriet zitten we soms vast
En we denken dat we alleen beter af zijn
Het is als een oorlog van binnenuit om gewoon los te laten
Onszelf doden om het hoofd te bieden
We doden onszelf
Onszelf doden om het hoofd te bieden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt