Hieronder staat de songtekst van het nummer COMFORT & CHAOS , artiest - The Word Alive met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Word Alive
I’ll try to explain this
You’ll understand if you’re chasing greatness
The heartache, the mistakes
Are a part of what it takes to make it
I know you wanna play the part
No giving up when it gets hard
And so I’ll be the one to show you
That pain defines you
The pain defines you
The river’s flowing over me
I feel the current underneath
So why do I feel safe
When there’s no escaping?
Your silence is deafening
When help is all I need
Why do I feel safe?
'Cause it’s the only way
You want it, I’ve got it
Even though they tried to leave me heartless
Misguided, it’s said that
You found yourself alone inside the darkness
It’s hard to leave the ones you love
But it’s a part of growing up
And so I’ll be the one to show you
That pain defines you
The pain defines you
The river’s flowing over me
I feel the current underneath
So why do I feel safe
When there’s no escaping?
Your silence is deafening
When help is all I need
Why do I feel safe?
'Cause it’s the only way
I wanted to be someone who’d never let you down (let you down)
But it’s better to try and fail than never try at all
The river’s flowing over me
I feel the current underneath
So why do I feel safe
When there’s no escaping?
The river’s flowing over me
I feel the current underneath
So why do I feel safe
When there’s no escaping?
Your silence is deafening
When help is all I need
Why do I feel safe?
'Cause it’s the only way
'Cause it’s the only way (it's the only way)
It’s the only way
When there’s no escaping
Ik zal proberen dit uit te leggen
Je zult het begrijpen als je op zoek bent naar grootsheid
Het verdriet, de fouten
Maken deel uit van wat nodig is om het te maken
Ik weet dat je de rol wilt spelen
Niet opgeven als het moeilijk wordt
En dus ben ik degene die het je laat zien
Die pijn definieert je
De pijn definieert je
De rivier stroomt over me heen
Ik voel de stroom eronder
Dus waarom voel ik me veilig?
Als er geen ontsnappen mogelijk is?
Je stilte is oorverdovend
Als hulp alles is wat ik nodig heb
Waarom voel ik me veilig?
Want het is de enige manier
Jij wilt het, ik heb het
Ook al probeerden ze me harteloos te laten
Misplaatst, er wordt gezegd dat
Je bevond je alleen in de duisternis
Het is moeilijk om degenen van wie je houdt te verlaten
Maar het hoort bij het opgroeien
En dus ben ik degene die het je laat zien
Die pijn definieert je
De pijn definieert je
De rivier stroomt over me heen
Ik voel de stroom eronder
Dus waarom voel ik me veilig?
Als er geen ontsnappen mogelijk is?
Je stilte is oorverdovend
Als hulp alles is wat ik nodig heb
Waarom voel ik me veilig?
Want het is de enige manier
Ik wilde iemand zijn die je nooit in de steek zou laten (je in de steek laten)
Maar het is beter om te proberen en te falen dan helemaal niet te proberen
De rivier stroomt over me heen
Ik voel de stroom eronder
Dus waarom voel ik me veilig?
Als er geen ontsnappen mogelijk is?
De rivier stroomt over me heen
Ik voel de stroom eronder
Dus waarom voel ik me veilig?
Als er geen ontsnappen mogelijk is?
Je stilte is oorverdovend
Als hulp alles is wat ik nodig heb
Waarom voel ik me veilig?
Want het is de enige manier
Want het is de enige manier (het is de enige manier)
Het is de enige manier
Als er geen ontkomen aan is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt