Hieronder staat de songtekst van het nummer Swimming in Strange Waters , artiest - The Wooden Sky met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Wooden Sky
By the time that we got there
It was already too late
They say death had come easy
I didn’t see it that way
I guess they meant you’d stopped breathing
Left behind all that pain
But I barely remember
See my life was on stage
Living is
Lonely at best
Dying could
Bring me some rest
Did our best to deny it
The sun came up anyway
Tore across Turtle Island
On a highway of shame
Still it came without warning
Suppose it happens with age
Somewhere she took to believing
It would just be better this way
So I prayed for forgiveness
And I paid for the rest
Put a nail in his coffin
Put a knife in his chest
And I remembered that phone call
How I had nothing to say
I was crossing the border
I was slipping away
Our bodies stirred these waters briefly
Danced with a certain intoxication
Before the love of life and self
Dealt with a few strange ideas
Then submitted to the instruments of Time
What can we say of this?
I occurred
I am not
Yet I occurred
Let every living thing shine its light on every living thing
Tegen de tijd dat we daar aankwamen
Het was al te laat
Ze zeggen dat de dood gemakkelijk was gekomen
Zo zag ik het niet
Ik denk dat ze bedoelden dat je was gestopt met ademen
Al die pijn achtergelaten
Maar ik herinner me amper
Kijk, mijn leven stond op het podium
Leven is
Op zijn best eenzaam
Sterven kan
Breng me wat rust
Hebben ons best gedaan om het te ontkennen
De zon kwam toch op
Scheurde over Turtle Island
Op een snelweg van schaamte
Toch kwam het zonder waarschuwing
Stel dat het gebeurt met de leeftijd
Ergens waar ze naartoe ging om te geloven
Het zou gewoon beter zijn op deze manier
Dus ik bad om vergeving
En ik betaalde voor de rest
Zet een spijker in zijn doodskist
Stop een mes in zijn borst
En ik herinnerde me dat telefoontje
Hoe ik niets te zeggen had
Ik ging de grens over
Ik gleed weg
Onze lichamen hebben deze wateren kort geroerd
Gedanst met een bepaalde roes
Voor de liefde van het leven en zichzelf
Omgegaan met een paar vreemde ideeën
Vervolgens ingediend bij de instrumenten van Time
Wat kunnen we hiervan zeggen?
ik heb plaatsgevonden
Ik ben niet
Toch heb ik plaatsgevonden
Laat elk levend wezen zijn licht schijnen op elk levend wezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt