Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Is Pain, Pain Is Beauty , artiest - The Wooden Sky met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Wooden Sky
Easy Jayne, please don’t push me
Get you all the things that you’ve been looking for
You came out withstood from the question
Said I’d love to see you, but I just can’t get up
Because I was only thinking of myself
I see your face in every window
I get so high that I can’t touch the floor
Our bodies young, our fingers nimble
Ain’t there nothing we could do that we ain’t done before
I was there, I could vouch for him
We wrote our visions on a bedroom wall
Those days are gone, without you spinning
Diamond dogs are barking up at heavens door
Look around.
Look around
Look around.
Look around
It’s just stopped, plain and simple
Heaven up to open light to see you smile
Three whole days we sat there shipwrecked
Yes, I got to wondering what we started for
My mind’s array with sailor visions
My heart’s as heavy as the ocean below
Life is pain, pain is beauty
Love’s the only thing that’s still worth fighting for
Look around.
Look around
Look around.
Look around
Look around.
Look around
Look around.
Look around
Look around.
Look around
I was only thinking of myself
I was only thinking of myself
I was only
I was only
I was only of myself, yeah
I was always
I was always
I was always thinking of myself
If the worlds spinning 'round and the voice makes a sound we soak up the other
people
If the worlds spinning 'round and the voice makes a sound we soak up the other
people
Easy Jayne, push me alsjeblieft niet
Krijg je alle dingen waar je naar op zoek was
Je kwam weer uit de vraag
Zei dat ik je graag zou zien, maar ik kan gewoon niet opstaan
Omdat ik alleen aan mezelf dacht
Ik zie je gezicht in elk raam
Ik word zo high dat ik de vloer niet kan aanraken
Onze lichamen jong, onze vingers wendbaar
Is er niets dat we kunnen doen dat we niet eerder hebben gedaan?
Ik was erbij, ik kon voor hem instaan
We schreven onze visies op een slaapkamermuur
Die dagen zijn voorbij, zonder dat je draait
Diamanten honden blaffen bij de deur van de hemel
Kijk om je heen.
Kijk om je heen
Kijk om je heen.
Kijk om je heen
Het is gewoon gestopt, duidelijk en simpel
Hemel omhoog om het licht te openen om je te zien lachen
Drie hele dagen hebben we daar schipbreuk geleden
Ja, ik vroeg me af waar we voor zijn begonnen
Mijn geest met visioenen van zeelieden
Mijn hart is zo zwaar als de oceaan beneden
Het leven is pijn, pijn is schoonheid
Liefde is het enige dat het nog waard is om voor te vechten
Kijk om je heen.
Kijk om je heen
Kijk om je heen.
Kijk om je heen
Kijk om je heen.
Kijk om je heen
Kijk om je heen.
Kijk om je heen
Kijk om je heen.
Kijk om je heen
Ik dacht alleen aan mezelf
Ik dacht alleen aan mezelf
Ik was alleen
Ik was alleen
Ik was alleen van mezelf, yeah
Ik was altijd
Ik was altijd
Ik dacht altijd aan mezelf
Als de werelden ronddraaien en de stem een geluid maakt, nemen we de andere op
mensen
Als de werelden ronddraaien en de stem een geluid maakt, nemen we de andere op
mensen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt