Hieronder staat de songtekst van het nummer Through Two Hearts , artiest - The Wonder Years met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Wonder Years
I woke this morning, and drew up a list
Of all my sad moments, and people I miss
As dawn turns the sky blue
Sadly without you
And I’ll make my own earth
At night while I rest
To go to Australia
And avenge your death
I’ll find that stingray
And make sure it’s last breath’s today
I read the news today
It seems Australians have been mangling stingrays
I guess they feel like me
‘Cause man we really miss you, Steve
You’ve got a barb through the heart
And I felt it too
I can’t believe that this world would take you
And when I miss you and I’m lonely, Steve
I don’t know what to do
You’ve got a barb through the heart
And slowly went under
What an awful way to finish the summer
When I miss you or I’m lonely, Steve
I just watch Crocodile Hunter
And I saw the news today
They had you and your son on instant replay
Just cause you let him play with crocodiles
Doesn’t make you a bad role model
I woke this morning, and drew up a list
Of all my sad moments, and people I miss
As dawn turns the sky blue
It’s damn eyes are at you
You’ve got a barb through the heart
And I felt it too
I can’t believe that this world would take you
And when I miss you and I’m lonely, Steve
I don’t know what to do
You’ve got a barb through the heart
And slowly went under
What an awful way to finish the summer
When I miss you or I’m lonely, Steve
I just watch Crocodile Hunter
Ik werd vanmorgen wakker en maakte een lijst
Van al mijn verdrietige momenten en mensen die ik mis
Als de dageraad de lucht blauw kleurt
Helaas zonder jou
En ik zal mijn eigen aarde maken
'S Nachts terwijl ik rust
Naar Australië gaan
En je dood wreken
Ik zal die pijlstaartrog vinden
En zorg ervoor dat het vandaag je laatste adem is
Ik lees het nieuws vandaag
Het lijkt erop dat Australiërs pijlstaartroggen hebben verminkt
Ik denk dat ze op mij lijken
Omdat we je echt missen, Steve
Je hebt een weerhaak door het hart
En ik voelde het ook
Ik kan niet geloven dat deze wereld je zou nemen
En als ik je mis en ik eenzaam ben, Steve
Ik weet niet wat ik moet doen
Je hebt een weerhaak door het hart
En ging langzaam onder
Wat een vreselijke manier om de zomer af te sluiten
Als ik je mis of als ik eenzaam ben, Steve
Ik kijk net Crocodile Hunter
En ik zag het nieuws vandaag
Ze hadden jou en je zoon op instant replay
Gewoon omdat je hem met krokodillen laat spelen
Maakt je geen slecht rolmodel
Ik werd vanmorgen wakker en maakte een lijst
Van al mijn verdrietige momenten en mensen die ik mis
Als de dageraad de lucht blauw kleurt
Het zijn verdomde ogen gericht op jou
Je hebt een weerhaak door het hart
En ik voelde het ook
Ik kan niet geloven dat deze wereld je zou nemen
En als ik je mis en ik eenzaam ben, Steve
Ik weet niet wat ik moet doen
Je hebt een weerhaak door het hart
En ging langzaam onder
Wat een vreselijke manier om de zomer af te sluiten
Als ik je mis of als ik eenzaam ben, Steve
Ik kijk net Crocodile Hunter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt