Hieronder staat de songtekst van het nummer Pyramids of Salt , artiest - The Wonder Years met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Wonder Years
I saw you hiding in the ivy
I know you’re too afraid to call
They’re getting ready for the winter here
They’ve gathered pyramids of salt
You saw them having trouble breathing
I know you think that it’s your fault
I saw you hiding in the ivy
Keeping quiet through the fall
There’s a bird inside your rib cage
He screams so I never forget
I wanna break open your sternum
I wanna rip him from his nest
And sow you back up like a garden
Growing flowers from your chest
There’s a bird inside your rib cage
I keep trying to forget
I drew a line in the sand with these worthless fucking hands
I drew a line in the sand, you washed it away again
I saw you hiding in the ivy
Watched the night start to decay
And you wonder in the morning who’s gonna drag
The sun out of the lake
You move gently off the sore spots
I can see that you’re in pain
Everything left in the light here long enough
Is someday gonna fade
I drew a line in the sand with these worthless fucking hands
I drew a line in the sand, you washed it away again
I drew a line in the sand with these goddamn worthless hands
I drew a line in the sand, you washed it away again
We’re so vacant
These bodies
Collapsing
So gracefully
And I love you
And I’m sorry
And I understand if you blame me
And I’m helpless
And you’re drowning
And I’m beating at the water here so desperately
So desperately
I drew a line in the sand with these worthless fucking hands
I drew a line in the sand, you washed it away again
I drew a line in the sand with these goddamn worthless hands
I drew a line in the sand, you washed it away again
Don’t wash me away again
Ik zag je verstopt in de klimop
Ik weet dat je te bang bent om te bellen
Hier maken ze zich klaar voor de winter
Ze hebben piramides van zout verzameld
Je zag dat ze moeite hadden met ademhalen
Ik weet dat je denkt dat het jouw schuld is
Ik zag je verstopt in de klimop
Stil zijn tijdens de herfst
Er zit een vogel in je ribbenkast
Hij schreeuwt zodat ik het nooit vergeet
Ik wil je borstbeen openbreken
Ik wil hem uit zijn nest scheuren
En zaai je terug als een tuin
Bloemen laten groeien vanuit je borst
Er zit een vogel in je ribbenkast
Ik blijf proberen te vergeten
Ik trok een streep in het zand met deze waardeloze handen
Ik trok een lijn in het zand, jij spoelde het weer weg
Ik zag je verstopt in de klimop
Zag hoe de nacht begon te vergaan
En je vraagt je 's ochtends af wie er gaat slepen
De zon uit het meer
Je beweegt zachtjes van de zere plekken af
Ik zie dat je pijn hebt
Alles heeft hier lang genoeg in het licht gestaan
Zal op een dag vervagen
Ik trok een streep in het zand met deze waardeloze handen
Ik trok een lijn in het zand, jij spoelde het weer weg
Ik trok een streep in het zand met deze verdomde waardeloze handen
Ik trok een lijn in het zand, jij spoelde het weer weg
We zijn zo leeg
deze lichamen
Instortende
Zo gracieus
En ik houd van je
En het spijt me
En ik begrijp het als je het mij kwalijk neemt
En ik ben hulpeloos
En je verdrinkt
En ik sla hier zo wanhopig op het water
Zo wanhopig
Ik trok een streep in het zand met deze waardeloze handen
Ik trok een lijn in het zand, jij spoelde het weer weg
Ik trok een streep in het zand met deze verdomde waardeloze handen
Ik trok een lijn in het zand, jij spoelde het weer weg
Was me niet meer weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt