Summers In PA - The Wonder Years

Summer came on way too strong

And the radio played all new songs

So I smile and hum along

I hum along

Everybody’s finally home

For the first time this year, I feel whole

Because I’ve been so afraid of being alone

So now I’m heading up 309

Cause I miss this life, and I’ll set shit right

We’re gonna cause some problems here tonight

Cause Spiro lied about his major and said fuck the whole thing

So he’s home to make some bad decisions with me

There’s something about weeknights in the suburbs

And there’s something about me and all my friends

Kings of awkward situations

The plum blossoms are falling

I’m more than happy going down with them

The casino seemed like a bad idea

But Denny’s seemed like a worse one

And I don’t think that we’d ever let that stop us

We ended up busted, broken and choking down a Grand Slam

I can’t think of a better way for the night to end

Cause we’re this generation’s Outsiders

But we’ve got worse intentions, and they’ve got better haircuts

There’s something about weeknights in the suburbs

And there’s something about me and all my friends

Kings of awkward situations

The plum blossoms are falling

I’m more than happy going down with them

I’ll be in the backyard laughing

Out by the fire saying

«I'm sick of running away!»

«Maybe I’ll stay!»

We’ll be in the backyard, causing problems

For the neighbors, screaming

«We're sick of running away!»

«We'll stay, we’ll stay, we’ll stay!»

There’s something about weeknights in the suburbs

And there’s something about me and all my friends

Kings of awkward situations

The plum blossoms are falling

I’m more than happy going down with them

De zomer kwam veel te sterk

En de radio speelde alle nieuwe nummers

Dus ik lach en neurie mee

ik neurie mee

Iedereen is eindelijk thuis

Voor het eerst dit jaar voel ik me heel

Omdat ik zo bang was om alleen te zijn

Dus nu ga ik naar 309

Omdat ik dit leven mis, en ik zal de boel rechtzetten

We gaan hier vanavond wat problemen veroorzaken

Want Spiro loog over zijn majoor en zei: fuck de hele zaak

Dus hij is thuis om samen met mij slechte beslissingen te nemen

Er is iets met doordeweekse avonden in de buitenwijken

En er is iets met mij en al mijn vrienden

Koningen van onhandige situaties

De pruimenbloesems vallen

Ik ben meer dan blij om met ze naar beneden te gaan

Het casino leek een slecht idee

Maar die van Denny leek me een slechtere

En ik denk niet dat we ons daardoor ooit zouden laten stoppen

We eindigden gepakt, gebroken en stikken in een Grand Slam

Ik kan geen betere manier bedenken om de nacht af te sluiten

Omdat we de Outsiders van deze generatie zijn

Maar we hebben slechtere bedoelingen, en ze hebben betere kapsels

Er is iets met doordeweekse avonden in de buitenwijken

En er is iets met mij en al mijn vrienden

Koningen van onhandige situaties

De pruimenbloesems vallen

Ik ben meer dan blij om met ze naar beneden te gaan

Ik zit in de achtertuin te lachen

Bij het vuur zeggende:

«Ik ben het beu om weg te rennen!»

"Misschien blijf ik wel!"

We zitten in de achtertuin en veroorzaken problemen

Voor de buren, schreeuwend

«We zijn het beu om weg te rennen!»

«We blijven, we blijven, we blijven!»

Er is iets met doordeweekse avonden in de buitenwijken

En er is iets met mij en al mijn vrienden

Koningen van onhandige situaties

De pruimenbloesems vallen

Ik ben meer dan blij om met ze naar beneden te gaan