
Hieronder staat de songtekst van het nummer Threadbare , artiest - The Wonder Years met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Wonder Years
On a crowded stretch of highway, we’re counting all the cars—
The red ones vs the green ones, by the headlights, in the dark
We pull into the driveway.
I see fragments of my heart
Through the warm glow of the windows, spilling light onto the lawn
I’m so aware of your silhouette—
The shape of your face and the shadow cast
All the fingers hanging lifeless.
Fists balled up in my gloves
It’s another mild winter, but I still feel them going numb
Jill smiles as I walk in. There’s a quiet sort of hum
Finally home after a long year.
The house radiating love
I’m so aware of your bassinet—
You’re half awake being carried in
I’m feeling worn, feeling threadbare
Like the sleeves of my sweater
I watch the light grow thinner and disappear
When I think of December, I always think of Mae
And her house on Erdenheim where everyone I love felt safe
I drive past it every Christmas.
I’m gonna buy it some day
And anyone who needs to could always stay
I’m feeling worn, feeling threadbare
Like the sleeves of my sweater
And I watch the light grow thinner and disappear
I’m feeling worn, feeling threadbare
Like the sleeves of my sweater
And the days only get longer from here
Op een druk stuk snelweg tellen we alle auto's:
De rode versus de groene, bij de koplampen, in het donker
We rijden de oprit op.
Ik zie fragmenten van mijn hart
Door de warme gloed van de ramen, die licht op het gazon laat vallen
Ik ben me zo bewust van je silhouet...
De vorm van je gezicht en de schaduwwerking
Alle vingers hangen levenloos.
Vuisten gebald in mijn handschoenen
Het is weer een zachte winter, maar ik voel ze nog steeds gevoelloos worden
Jill glimlacht als ik binnenloop. Er is een stil soort gezoem
Eindelijk thuis na een lang jaar.
Het huis dat liefde uitstraalt
Ik ben me zo bewust van je wieg...
Je bent half wakker en wordt naar binnen gedragen
Ik voel me versleten, voel me versleten
Zoals de mouwen van mijn trui
Ik zie het licht dunner worden en verdwijnen
Als ik aan december denk, denk ik altijd aan Mae
En haar huis op Erdenheim waar iedereen van wie ik hou zich veilig voelde
Ik rij er elke kerst langs.
Ik ga het ooit kopen
En iedereen die moet, kan altijd blijven
Ik voel me versleten, voel me versleten
Zoals de mouwen van mijn trui
En ik zie het licht dunner worden en verdwijnen
Ik voel me versleten, voel me versleten
Zoals de mouwen van mijn trui
En vanaf hier worden de dagen alleen maar langer
The Wonder Years • 2015
The Wonder Years • 2011
The Wonder Years • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt