Logan Circle - The Wonder Years

They turned on the fountain today at Logan Circle,

I felt something in me change,

I was thinking about how we all feel,

But the world’s not such a shitty place,

(The world’s not such a shitty place)

We just can’t blame the seasons,

The Blue Man Group won’t cure depression,

I can see we brought it on ourselves with bad attitudes,

And you should come by at eleven,

You haven’t seen the new apartment,

We’ll laugh about the shit we got into in high school,

And I can’t pretend,

I’m afraid that we’re wasting away,

Because we’re all sleeping in circles or talking shit in diners,

I’ve been better but I’m feeling okay,

I’m not even sad anymore,

I’m just so tired most nights,

And I’ve been drowning my sorrows in Lucky Charms and soy milk

These are the things that keep me sane,

Getting pretzels at midnight behind my house,

At the price you can’t complain,

We set off fireworks, pissed off the whole neighbourhood,

They keep me up having sex anyway,

This stoop has been seen much worse,

We’ll set off a few more,

Maybe I’ll blow a piece of this city I hate,

I’m afraid that we’re wasting away,

Because we’re all sleeping in circles or talking shit in diners,

I’ve been better but I’m feeling okay,

I’m not even sad anymore,

I’m just so tired most nights,

They turned on the fountain today at Logan Circle,

They turned on the fountain today,

They turned on the fountain today at Logan Circle,

I felt something in me change,

I’m afraid that we’re wasting away,

I’m afraid,

I’m afraid that we’re wasting away,

Because we’re all sleeping in circles or talking shit in diners,

I’ve been better but I’m feeling okay,

I’m not even sad anymore,

I’m just so tired most nights.

Ze hebben vandaag de fontein aangezet bij Logan Circle,

Ik voelde iets in mij veranderen,

Ik dacht aan hoe we ons allemaal voelen,

Maar de wereld is niet zo'n rotplek,

(De wereld is niet zo'n rotplek)

We kunnen de seizoenen niet de schuld geven,

The Blue Man Group geneest depressie niet,

Ik zie dat we het met een slechte houding over onszelf hebben gebracht,

En je zou om elf uur langs moeten komen,

Je hebt het nieuwe appartement niet gezien,

We zullen lachen om de shit waar we op de middelbare school in terecht zijn gekomen,

En ik kan niet doen alsof,

Ik ben bang dat we wegkwijnen,

Omdat we allemaal in kringen slapen of poep praten in diners,

Ik ben beter geweest, maar ik voel me goed,

Ik ben niet eens meer verdrietig,

Ik ben de meeste nachten gewoon zo moe,

En ik heb mijn verdriet verdronken in Lucky Charms en sojamelk

Dit zijn de dingen die me gezond houden,

Om middernacht pretzels halen achter mijn huis,

Voor de prijs mag je niet klagen,

We staken vuurwerk af, maakten de hele buurt kwaad,

Ze houden me toch bezig met seks,

Deze stoep is veel erger gezien,

We zetten er nog een paar op,

Misschien blaas ik een stuk van deze stad die ik haat, op

Ik ben bang dat we wegkwijnen,

Omdat we allemaal in kringen slapen of poep praten in diners,

Ik ben beter geweest, maar ik voel me goed,

Ik ben niet eens meer verdrietig,

Ik ben de meeste nachten gewoon zo moe,

Ze hebben vandaag de fontein aangezet bij Logan Circle,

Ze hebben vandaag de fontein aangezet,

Ze hebben vandaag de fontein aangezet bij Logan Circle,

Ik voelde iets in mij veranderen,

Ik ben bang dat we wegkwijnen,

Ik ben bang,

Ik ben bang dat we wegkwijnen,

Omdat we allemaal in kringen slapen of poep praten in diners,

Ik ben beter geweest, maar ik voel me goed,

Ik ben niet eens meer verdrietig,

Ik ben de meeste nachten gewoon zo moe.