Hieronder staat de songtekst van het nummer It Must Get Lonely , artiest - The Wonder Years met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Wonder Years
I’m a raw nerve in the sunlight
After two weeks in the dark
If you’ve gotta tell me you’re not using
It’s probably 'cause you are
I saw you there
Just a block off the sea, you’re a rowhome
On an empty street where the others have been torn down
And you’re the last one standing
It must get lonely
It must get lonely
When the gray starts to swallow gray
Where the sky meets the Irish sea
Like a suit that’s been to too many funerals
And starts fraying at the seams
I saw a bag of clementines split right open on an English street
And the contrast made me feel so goddamn dizzy
I saw you there
A block off the sea, you’re a rowhome
On an empty street
The others have been torn down
You’re the last one standing
It must get obvious enough that I’m not ever gonna change
It must get obvious enough, I’m the one who stays
But it must get lonely
It must get lonely
But it must get lonely
But it must get lonely
I’m a specter in the dim light on the flowers by the grave
In the Montmartre in Paris
Where the crows seem to know my name
And they left footprints in the snow
Along the fence on Palmer Street
Cigarette butts on the headstones
That you left for me
I saw you there
Just a block off the sea, you’re a rowhome
On an empty street where the others have been torn down
And you’re the last one standing
It must get obvious enough that I’m not ever gonna change
It must get obvious enough that I’m the one who stays
It must get obvious enough that I’m not ever gonna change
It must get obvious enough, that you’re the one who stays
But it must get lonely
It must get lonely
(it must get lonely)
It must get lonely
(it must get lonely)
It must get lonely
(it must get lonely)
It must get lonely
It must get lonely
Ik ben een zenuw in het zonlicht
Na twee weken in het donker
Als je me moet vertellen dat je niet gebruikt
Het is waarschijnlijk omdat je bent
Ik zag je daar
Slechts een blok verwijderd van de zee, je bent een rijtjeshuis
In een lege straat waar de anderen zijn afgebroken
En jij bent de laatste die overeind staat
Het moet eenzaam worden
Het moet eenzaam worden
Wanneer het grijs grijs begint te slikken
Waar de lucht de Ierse zee ontmoet
Als een pak dat naar te veel begrafenissen is geweest
En begint te rafelen bij de naden
Ik zag een zak met clementines opengespleten in een Engelse straat
En door het contrast voelde ik me zo verdomd duizelig
Ik zag je daar
Een blok verwijderd van de zee, je bent een rijtjeshuis
In een lege straat
De anderen zijn afgebroken
Jij bent de laatste die overeind staat
Het moet duidelijk genoeg worden dat ik nooit zal veranderen
Het moet duidelijk genoeg worden, ik ben degene die blijft
Maar het moet eenzaam worden
Het moet eenzaam worden
Maar het moet eenzaam worden
Maar het moet eenzaam worden
Ik ben een spook in het schemerige licht op de bloemen bij het graf
In de Montmartre in Parijs
Waar de kraaien mijn naam lijken te kennen
En ze lieten voetafdrukken achter in de sneeuw
Langs het hek op Palmer Street
Sigarettenpeuken op de grafstenen
Dat je voor mij vertrok
Ik zag je daar
Slechts een blok verwijderd van de zee, je bent een rijtjeshuis
In een lege straat waar de anderen zijn afgebroken
En jij bent de laatste die overeind staat
Het moet duidelijk genoeg worden dat ik nooit zal veranderen
Het moet duidelijk genoeg worden dat ik degene ben die blijft
Het moet duidelijk genoeg worden dat ik nooit zal veranderen
Het moet duidelijk genoeg worden dat jij degene bent die blijft
Maar het moet eenzaam worden
Het moet eenzaam worden
(het moet eenzaam worden)
Het moet eenzaam worden
(het moet eenzaam worden)
Het moet eenzaam worden
(het moet eenzaam worden)
Het moet eenzaam worden
Het moet eenzaam worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt