Cigarettes & Saints - The Wonder Years

Twice a week I pass by the church that held your funeral

And the pastor’s words come pouring down like rain

How he called you a sinner and said now you walk with Jesus

So the drugs that took your life aren’t gonna cause you any pain

I don’t think he even knew your name

And I refuse to kneel and pray

I won’t remember you that way

I lit you a candle in every cathedral across Europe

And I hope you know you’re still my patron saint

I tried to forgive, but I can’t forget the cigar in his fist

I know that they were heartsick, but I need someone to blame

And I know how they blamed me

I know what you’d say

You’d tell me it was your fault

I should put all my arrows away

I’m sure there ain’t a heaven

But that don’t mean I don’t like to picture you there

I’ll bet you’re bumming cigarettes off saints

And I’m sure you’re still singing

But I’ll bet that you’re still just a bit out of key

That crooked smile pushing words across your teeth

Cause you were heat lightning

Yeah, you were a storm that never rolled in

You were the northern lights in a southern town

A caustic fleeting thing

I’ll bury your memories in the garden

And watch them grow with the flowers in spring

I’ll keep you with me

These wolves in their suits and ties

Saying, «Kid, you can trust me»

Charming southern drawl, sunken eyes

Buying good will in hotel lobbies

Buy fistfuls of pills to make sure you don’t hurt no more

You don’t gotta feel anything

Got their fangs in our veins

Got their voice in our head

Got our arms in their grips

No, we can’t shake free

This goddamn machine, hungry and heartless

My whole generation got lost in the margin

We put our faith in you and you turned a profit

Now we’re drowning here under the waves

(We're no saviors if we can’t save our brothers)

Drowning out under the waves

(We're no saviors if we can’t save our brothers)

Drowning out, drowning out

You can’t have my friends

You can’t have my brothers

You can’t have my friends

You can’t have my brothers

You can’t have my friends

You can’t have my brothers

You can’t have me

No, you can’t have me

Twee keer per week passeer ik de kerk waar je begrafenis plaatsvond

En de woorden van de pastoor stromen naar beneden als regen

Hoe hij je een zondaar noemde en zei dat je nu met Jezus wandelt?

Dus de medicijnen die je het leven hebben gekost, zullen je geen pijn doen

Ik denk dat hij je naam niet eens kende

En ik weiger te knielen en te bidden

Zo zal ik je niet herinneren

Ik heb een kaars voor je aangestoken in elke kathedraal in heel Europa

En ik hoop dat je weet dat je nog steeds mijn patroonheilige bent

Ik probeerde te vergeven, maar ik kan de sigaar in zijn vuist niet vergeten

Ik weet dat ze diepbedroefd waren, maar ik heb iemand nodig om de schuld te geven

En ik weet hoe ze mij de schuld gaven

Ik weet wat je zou zeggen

Je zou me vertellen dat het jouw schuld was

Ik zou al mijn pijlen weg moeten doen

Ik weet zeker dat er geen hemel is

Maar dat betekent niet dat ik het niet leuk vind om je daar op de foto te zetten

Ik wed dat je sigaretten van heiligen wegblaast

En ik weet zeker dat je nog steeds zingt

Maar ik durf te wedden dat je nog steeds een beetje de sleutel kwijt bent

Die scheve glimlach die woorden over je tanden duwt

Omdat je hittebliksem was

Ja, je was een storm die nooit kwam opzetten

Je was het noorderlicht in een zuidelijke stad

Een bijtend vluchtig ding

Ik begraaf je herinneringen in de tuin

En kijk hoe ze in de lente met de bloemen meegroeien

Ik hou je bij me

Deze wolven in hun pakken en stropdassen

Zeggen: "Kind, je kunt me vertrouwen"

Charmant zuidelijk accent, ingevallen ogen

Goede wil kopen in hotellobby's

Koop handjes pillen om er zeker van te zijn dat je geen pijn meer doet

Je hoeft niets te voelen

Hebben hun hoektanden in onze aderen

Kreeg hun stem in ons hoofd

We hebben onze armen in hun greep

Nee, we kunnen niet vrijuit schudden

Deze verdomde machine, hongerig en harteloos

Mijn hele generatie is verdwaald in de marge

We stellen ons vertrouwen in u en u heeft winst gemaakt

Nu verdrinken we hier onder de golven

(We zijn geen redders als we onze broers niet kunnen redden)

Verdrinken onder de golven

(We zijn geen redders als we onze broers niet kunnen redden)

Verdrinken, verdrinken

Je kunt mijn vrienden niet hebben

Je kunt mijn broers niet hebben

Je kunt mijn vrienden niet hebben

Je kunt mijn broers niet hebben

Je kunt mijn vrienden niet hebben

Je kunt mijn broers niet hebben

Je kunt mij niet hebben

Nee, je kunt mij niet hebben