Christmas at 22 - The Wonder Years

Winter break always seems so cold.

I took my brother’s keys and I drove.

Turned the headlights on because it’s already dark at 6 PM.

I’ll navigate familiar roads to the Christmas songs on the radio.

I’ll turn it off for «Let it Snow."I won’t be snowed in.

We’re visiting some friends I haven’t seen since August

To catch up on all the things we missed while we were in college.

We’ll find a house party when the bars close

And I’ll drive all my drunken friends home.

Proving once again that no one we’ve ever met

Has really changed that much since high school.

Let’s turn on the TV and wait for Christmas specials.

We’ll make some frozen pizza and watch your stolen cable.

We’ll thank whoever’s in charge here that this year

Didn’t treat me so bad.

The day the ground starts to get wet,

Everyone that I’ve ever met has an away message that says,

«Faintest snow keep falling."New diners are packed out

With old friends.

We’re overwhelmed but unimpressed.

I miss the days when I knew every single waitress.

We’ll find a house party when the bars close.

We’ll never spend the holidays alone.

Proving once again that there’s a reason my friends

Still tend to call this place home.

Winterstop lijkt altijd zo koud.

Ik nam de sleutels van mijn broer en reed.

Heb de koplampen ingeschakeld omdat het om 18.00 uur al donker is.

Ik navigeer bekende wegen naar de kerstliedjes op de radio.

Ik zet het uit voor 'Let it Snow'. Ik word niet ingesneeuwd.

We bezoeken een paar vrienden die ik sinds augustus niet meer heb gezien

Om bij te praten over alle dingen die we hebben gemist tijdens onze studie.

We vinden een huisfeest als de bars sluiten

En ik zal al mijn dronken vrienden naar huis rijden.

Nogmaals bewijzen dat niemand die we ooit hebben ontmoet

Is echt zoveel veranderd sinds de middelbare school.

Laten we de tv aanzetten en wachten op de kerstspecials.

We maken wat diepvriespizza en kijken naar je gestolen kabel.

We zullen degene die hier de leiding heeft dit jaar bedanken

Behandelde me niet zo slecht.

De dag dat de grond nat begint te worden,

Iedereen die ik ooit heb ontmoet, heeft een afwezigheidsbericht waarin staat:

«De zwakste sneeuw blijft vallen." Nieuwe diners zijn afgeladen

Met oude vrienden.

We zijn overweldigd maar niet onder de indruk.

Ik mis de dagen dat ik elke serveerster kende.

We vinden wel een huisfeest als de bars sluiten.

We zullen de feestdagen nooit alleen doorbrengen.

Nogmaals bewijzen dat er een reden is, mijn vrienden

Deze plek wordt nog steeds vaak thuis genoemd.