Hieronder staat de songtekst van het nummer Tailspin , artiest - The Wise Man's Fear met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Wise Man's Fear
Steel teeth gnashing the sky
Breathing in fire and lead still I
Steel teeth gnash the sky
Breathing in fire and lead and
Yet here still I find a certain sense of solace
Iron will till I die
And it may not be long yet
As I fall in line among the ranks of Horus
Spiraling to the ground
Spiraling to the ground
There’s nowhere to go but down
This is the end, end of my story
A final tailspin, a fiery glory
Spiraling to the ground
Nothing can stop it now
The flak and blood
The fire and char all say
The path through the maw was the only escape
As above so below is what they say
As within so without, within this place
Oh, feel the deafening roar
Of engines failing, vengeance falling, pulling us toward
Earth!
Steel teeth gnashing the sky
I float through fire and lead like water
Spiraling to the ground
There’s nowhere to go but down
This is the end, end of my story
A final tailspin, a fiery glory
Spiraling to the ground
Nothing can stop it now
(Nothing can stop it now)
Stalen tanden knarsen in de lucht
Vuur en lood inademen, nog steeds I
Stalen tanden knarsen aan de hemel
Vuur en lood inademen en
Toch vind ik hier nog steeds een zeker gevoel van troost
IJzer zal tot ik sterf
En het kan nog niet lang duren
Terwijl ik in de rij val tussen de gelederen van Horus
Spiraalsgewijs naar de grond
Spiraalsgewijs naar de grond
Je kunt nergens heen, behalve naar beneden
Dit is het einde, einde van mijn verhaal
Een laatste neergang, een vurige glorie
Spiraalsgewijs naar de grond
Niets kan het nu stoppen
Het luchtafweergeschut en bloed
Het vuur en char zeggen allemaal:
Het pad door de muil was de enige ontsnapping
Zoals hierboven, zo hieronder is wat ze zeggen
Zo binnen zo zonder, binnen deze plaats
Oh, voel het oorverdovende gebrul
Van falende motoren, vallende wraak, die ons naar ons toe trekt
Aarde!
Stalen tanden knarsen in de lucht
Ik zweef door het vuur en leid als water
Spiraalsgewijs naar de grond
Je kunt nergens heen, behalve naar beneden
Dit is het einde, einde van mijn verhaal
Een laatste neergang, een vurige glorie
Spiraalsgewijs naar de grond
Niets kan het nu stoppen
(Niets kan het nu stoppen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt