New Houses - The Wild

New Houses

All of these corporate media giants,

corrupting our minds and leaving us empty…

We have to remember to breathe deep tonight.

Cause I cannot stand it for one more second…

All this waiting, and wishing, and hoping.

All these forces that leave us dejected,

will cover our minds and leave us breathless.

And every time we speak to each other our universes collide.

And all that’s left of you is hoping and beating, and keeping me on

tonight!

We cannot stand it … this fucked up planet.

Atlanta’s been wrecked and her children abandoned.

You could open your eyes…

To the heartache in losses, the beauty in forces…

We’ll build new houses of love and affection.

With everything we have to put in our weapons…

We’ll give this world a new direction

And every time we speak to each other our universes collide.

And all that’s left of you is hoping and bleeding, and keeping me on

tonight!

Nieuwe huizen

Al deze zakelijke mediareuzen,

onze geest bederven en ons leeg achterlaten...

We moeten niet vergeten diep adem te halen vanavond.

Want ik kan er geen seconde meer tegen...

Al dat wachten, wensen en hopen.

Al deze krachten die ons neerslachtig maken,

zal onze geest bedekken en ons buiten adem laten.

En elke keer dat we met elkaar praten, botsen onze universums.

En alles wat er van jou over is, is hopen en kloppen, en me aan de gang houden

vanavond!

We kunnen er niet tegen... deze klote planeet.

Atlanta is verwoest en haar kinderen zijn in de steek gelaten.

Je zou je ogen kunnen openen...

Tot het hartzeer in verliezen, de schoonheid in krachten...

We zullen nieuwe huizen van liefde en genegenheid bouwen.

Met alles wat we hebben om onze wapens in te zetten...

We geven deze wereld een nieuwe richting

En elke keer dat we met elkaar praten, botsen onze universums.

En alles wat er van jou over is, is hopen en bloeden, en me aan de gang houden

vanavond!