He's Gone - The Watchmen
С переводом

He's Gone - The Watchmen

Год
1997
Язык
`Engels`
Длительность
287460

Hieronder staat de songtekst van het nummer He's Gone , artiest - The Watchmen met vertaling

Tekst van het liedje " He's Gone "

Originele tekst met vertaling

He's Gone

The Watchmen

Оригинальный текст

Dreamt I turned my head around last night

when I got up, saw you sleeping

yeah, you were shaking

What am I to do

I’ve lost my father now

Will I be alright

yeah, will I make it

You’re still in my life today

You’re still in my thoughts, okay

You’re still in my life today

You’re still in my life

Who on God’s great earth

can take a life of strength and fire

and just start weakening

From the outside in

What I’m thinking now

I’m taking all the blame for

It’s a bit relieving

you leaving

You’re still in my life today

You’re still in my thoughts, okay

You’re still in my life today

You’re still in my life today

I’m sad he’s gone

Sad he’s gone

Sad he’s gone

oh

How can I survive without my friend of mine

He was not perfect

Yet somehow perfect

What am I to do I’ve lost that part of me

Will I be alright

yeah, will I make it

You’re still in my life today

You’re still in my thoughts, okay

You’re still in my life today

You’re still in my life today

I’m sad he’s gone

Sad he’s gone

Sad he’s gone

oh

Nothing’s ever as bad as it seems

to be

and I know

I’ve been taken by my wicked dreams

oh

oh

Sad he’s gone

Sad he’s gone

Sad he’s gone

oh

Перевод песни

Droomde dat ik gisteravond mijn hoofd omdraaide

toen ik opstond, zag ik je slapen

ja, je trilde

Wat moet ik doen

Ik ben mijn vader nu kwijt

Zal het goed met me gaan?

ja, zal ik het halen

Je bent nog steeds in mijn leven vandaag

Je bent nog steeds in mijn gedachten, oké

Je bent nog steeds in mijn leven vandaag

Je bent nog steeds in mijn leven

Wie op Gods grote aarde?

kan een leven van kracht en vuur aan

en begin gewoon te verzwakken

Van buiten naar binnen

Wat ik nu denk

Ik neem alle schuld op zich voor

Het is een beetje verlichtend

jij gaat weg

Je bent nog steeds in mijn leven vandaag

Je bent nog steeds in mijn gedachten, oké

Je bent nog steeds in mijn leven vandaag

Je bent nog steeds in mijn leven vandaag

Ik vind het jammer dat hij weg is

Jammer dat hij weg is

Jammer dat hij weg is

oh

Hoe kan ik overleven zonder mijn vriend?

Hij was niet perfect

Toch op de een of andere manier perfect

Wat moet ik doen? Ik ben dat deel van mezelf kwijt?

Zal het goed met me gaan?

ja, zal ik het halen

Je bent nog steeds in mijn leven vandaag

Je bent nog steeds in mijn gedachten, oké

Je bent nog steeds in mijn leven vandaag

Je bent nog steeds in mijn leven vandaag

Ik vind het jammer dat hij weg is

Jammer dat hij weg is

Jammer dat hij weg is

oh

Niets is ooit zo slecht als het lijkt

zijn

en ik weet

Ik ben gegrepen door mijn boze dromen

oh

oh

Jammer dat hij weg is

Jammer dat hij weg is

Jammer dat hij weg is

oh

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt