Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Mind , artiest - The Watchmen met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Watchmen
In my mind I’m running for the door
The fields are green and through blue skies I soar
Electric blue shock it brings me back
Hear my mind fry and crack and I can’t take this anymore, yeah
I can no longer see the colors I pluck off of the tree
The words they dry up on my tongue
The song it says it can’t be sung
Why are you doing this to me?
Yeah, why you laughing?
Yeah, why you hurting?
Oh, no, I found her there
In my mind I’m an eagle in the air
My grandfather he’s the bear
Dance around the firelight
Pass the pipe all through the night
Grandfather, is that you there?
Take away my soaring feather
Tie me down with straps of leather
Stick my feet in the pool
Send the pain up my spine
Make me lose what’s inside
Take my pride and watch me drool
Yeah, why you laughing?
Yeah, why you hurting?
Oh, no, I found her there
This time, yeah, you’ve gone too far
My mind is black and it’s scarred
It’s in the earth inside the bag
Bury me somewhere out in back
And write the time down on the card
Yeah, why you laughing?
Yeah, why you hurting?
Oh, no, I found her there, yeah
I found her there
I found her there
Yeah, I found her there
In gedachten ren ik naar de deur
De velden zijn groen en door de blauwe luchten zweef ik
Elektrische blauwe schok het brengt me terug
Hoor mijn geest bakken en kraken en ik kan dit niet meer aan, yeah
Ik kan de kleuren die ik van de boom pluk niet meer zien
De woorden drogen op op mijn tong
Het nummer dat zegt dat het niet kan worden gezongen
Waarom doe je me dit aan?
Ja, waarom lach je?
Ja, waarom heb je pijn?
Oh nee, ik heb haar daar gevonden
In gedachten ben ik een adelaar in de lucht
Mijn grootvader, hij is de beer
Dans rond het vuur
Geef de pijp de hele nacht door
Grootvader, ben jij dat daar?
Neem mijn stijgende veer weg
Bind me vast met leren riemen
Steek mijn voeten in het zwembad
Stuur de pijn door mijn rug
Laat me verliezen wat erin zit
Neem mijn trots en kijk hoe ik kwijl
Ja, waarom lach je?
Ja, waarom heb je pijn?
Oh nee, ik heb haar daar gevonden
Deze keer, ja, je bent te ver gegaan
Mijn geest is zwart en het is getekend
Het zit in de aarde in de tas
Begraaf me ergens achterin
En schrijf de tijd op de kaart
Ja, waarom lach je?
Ja, waarom heb je pijn?
Oh nee, ik heb haar daar gevonden, yeah
Ik heb haar daar gevonden
Ik heb haar daar gevonden
Ja, ik heb haar daar gevonden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt