Hieronder staat de songtekst van het nummer Say Something , artiest - The Watchmen met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Watchmen
In crept the sunshine gently touched my face
Kinda woke me with its grace
Roll myself over pray that you’re there
My first day here without you there
Everything’s so quiet
You just closed your eyes
Left me here behind on my own
Say something my dear
Say something dear
Float my way downstairs hoping it’s a dream
But I don’t wake up when I scream
Just how many mornings did I wake with you
I need some more to see me through
Everything’s so strange now
You just closed your eyes
Left me here behind on my own
Say something my dear
Say something dear
Say something my dear
Say something dear
And all the wise ones say move on
We lose no sleep for those who’ve gone
We have no fear of letting go
But I’ll never let go never let go
It’s four a.m. now I can’t close my eyes
Too scared to lie here without the lights
The second night without you’s no better than the first
I pray the third one won’t be worse
Want you to say something my dear
Say something dear
Say something my dear
Say something dear
Say something my dear
Say something dear
Say something my dear
Say something dear
In kroop raakte de zon zachtjes mijn gezicht aan
Maakte me een beetje wakker met zijn gratie
Rol mezelf om, bid dat je er bent
Mijn eerste dag hier zonder jou daar
Alles is zo stil
Je hebt net je ogen gesloten
Liet me hier alleen achter
Zeg iets lieverd
Zeg iets Mijn liefste
Zweef naar beneden in de hoop dat het een droom is
Maar ik word niet wakker als ik schreeuw
Hoeveel ochtenden ben ik samen met jou wakker geworden?
Ik heb nog wat meer nodig om me te helpen
Alles is nu zo vreemd
Je hebt net je ogen gesloten
Liet me hier alleen achter
Zeg iets lieverd
Zeg iets Mijn liefste
Zeg iets lieverd
Zeg iets Mijn liefste
En alle wijzen zeggen: ga verder
We slapen geen tijd voor degenen die zijn gegaan
We zijn niet bang om los te laten
Maar ik laat nooit los, laat nooit los
Het is vier uur 's nachts, ik kan mijn ogen niet sluiten
Te bang om hier te liggen zonder de lichten
De tweede nacht zonder jou is niet beter dan de eerste
Ik bid dat de derde niet erger zal zijn
Wil je dat je iets zegt, mijn liefste?
Zeg iets Mijn liefste
Zeg iets lieverd
Zeg iets Mijn liefste
Zeg iets lieverd
Zeg iets Mijn liefste
Zeg iets lieverd
Zeg iets Mijn liefste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt