Anything but That - The Watchmen
С переводом

Anything but That - The Watchmen

Альбом
McLaren Furnace Room
Год
1992
Язык
`Engels`
Длительность
170470

Hieronder staat de songtekst van het nummer Anything but That , artiest - The Watchmen met vertaling

Tekst van het liedje " Anything but That "

Originele tekst met vertaling

Anything but That

The Watchmen

Оригинальный текст

Pretty lady next to me, no more tears yeah no more crying

Not too late to start again, keep on moving, keep on trying

Too much pain for one life, too much pain for a loving wife

Starry eyes have turned to grey, make those clouds all move away

I don’t wanna see no more hands falling on me, well

I just think it’s time we leave, well

And now you finally cry, years go by you finally cry, well

I just think it’s time we leave

Little man has come and gone, poor little boy can’t sing his song

Working down at the factory, how come things ain’t how they oughtta be?

Well here comes Pop, he sure looks mad, much too mean to call my dad

Hey there mom, what did I do?

Nothing sweetie, it’s not you, well

And I don’t wanna hear my little girl shedding no tears, well

I just think it’s time we leave, well

I don’t wanna dry my little boy’s crying eyes, well

I just think it’s time we leave

I was twenty years old what could I do

Twenty years old when we had you

And I don’t think you’re being fair

Still a little boy at heart

Running around in her backyard

Little girl is all grown up, she’s come to know a loving touch

Gotta find the same for Mom, keep that heartbeat moving along

Hey there dad, what’re you gonna do, you kick in the door and try to break

through, well

To get to her you gotta break through me, I ain’t the little kid I used to be,

well

I refuse to see any more hands falling on me, well

I just think it’s time we leave, well

And now you finally cry, without your love I’ll surely die, well

I just think it’s time we leave

Перевод песни

Mooie dame naast me, geen tranen meer ja niet meer huilen

Niet te laat om opnieuw te beginnen, blijf in beweging, blijf proberen

Te veel pijn voor één leven, te veel pijn voor een liefhebbende vrouw

Sterrenogen zijn grijs geworden, laat die wolken allemaal wegtrekken

Ik wil niet dat er geen handen meer op me vallen, nou

Ik denk gewoon dat het tijd is dat we vertrekken, nou

En nu huil je eindelijk, de jaren gaan voorbij en je huilt eindelijk, nou

Ik denk gewoon dat het tijd is dat we vertrekken

Kleine man is gekomen en gegaan, arme kleine jongen kan zijn lied niet zingen

Werken in de fabriek, hoe komt het dat de dingen niet zijn zoals ze zouden moeten zijn?

Nou daar komt pap, hij ziet er echt gek uit, veel te gemeen om mijn vader te noemen

Hé mam, wat heb ik gedaan?

Niets lieverd, jij bent het niet, nou

En ik wil niet horen dat mijn kleine meisje geen tranen vergiet, nou

Ik denk gewoon dat het tijd is dat we vertrekken, nou

Ik wil de huilende ogen van mijn kleine jongen niet drogen, nou

Ik denk gewoon dat het tijd is dat we vertrekken

Ik was twintig jaar oud, wat kon ik doen?

Twintig jaar oud toen we jou hadden

En ik denk niet dat je eerlijk bent

Nog steeds een kleine jongen in hart en nieren

Rondrennen in haar achtertuin

Klein meisje is helemaal volwassen, ze heeft een liefdevolle aanraking leren kennen

Moet hetzelfde vinden voor mama, houd die hartslag in beweging

Hey daar papa, wat ga je doen, je trapt de deur in en probeert te breken

door, nou

Om bij haar te komen moet je door me heen breken, ik ben niet het kleine kind dat ik vroeger was,

goed

Ik weiger te zien dat er nog meer handen op me vallen, nou

Ik denk gewoon dat het tijd is dat we vertrekken, nou

En nu huil je eindelijk, zonder jouw liefde ga ik zeker dood, nou

Ik denk gewoon dat het tijd is dat we vertrekken

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt