When I Say You, I Mean Me - The Vandals

Wouldn’t you like to try everything once before you had to die?

Don’t lie

If there was no one watching or to ask why

Wouldn’t you like to see inside yourself and know what you could be?

To be free.

Of course when I say you, I mean me

Then your head begins to ache

And all the plans you made just break

For every dream you keep inside, another part of you has died

Doesn’t it make you sick?

To see everyone is such a hypocrite

Full of shit

Keep you down so they can benefit

Wouldn’t you like to kill, just this once to know how good it would feel

So real

And live your dreams with nothing to conceal

Then your head begins to ache

And all the plans you made just break

When all your feelings are denied

You’ll always feel unsatisfied

For every dream you keep inside, another part of you has died

Zou je niet alles een keer willen proberen voordat je moest sterven?

Lieg niet

Als er niemand keek of om te vragen waarom?

Zou je niet graag in jezelf willen kijken en weten wat je zou kunnen zijn?

Vrij zijn.

Als ik jou zeg, bedoel ik natuurlijk ik

Dan begint je hoofd pijn te doen

En alle plannen die je hebt gemaakt, breken gewoon af

Voor elke droom die je binnenhoudt, is een ander deel van je gestorven

Word je er niet ziek van?

Iedereen zien is zo hypocriet

Vol met shit

Houd je laag zodat ze ervan kunnen profiteren

Zou je niet willen doden, voor deze ene keer om te weten hoe goed het zou voelen?

Zo echt

En leef je dromen met niets te verbergen

Dan begint je hoofd pijn te doen

En alle plannen die je hebt gemaakt, breken gewoon af

Wanneer al je gevoelens worden ontkend

Je zult je altijd ontevreden voelen

Voor elke droom die je binnenhoudt, is een ander deel van je gestorven