Let the Bad Times Roll - The Vandals

For all those that are feeling way too fed up inside

Now here’s a celebration of failure and losing

Like to put a shout out to all y’all far and wide

Sorry people but this is the way it’s gotta be

I know, I know, I know, I know

We are pushing the parameters to a brand new low

The end is near there’s lots to fear

No such thing as a good day is what I’m told

Let the bad times roll

The grass is never greener on the other side

I’ll stay right here and frolic in the dirt and gravel

Where’s the love in this room?

I feel teary eyed

Between you and me I don’t think it’s ever gonna change

Descend, rear end, offend a friend

It’s wise of you to run and hide from what’s around the bend

The end is near there’s lots to fear

No such thing as a free lunch is what I’m told

Let the band times roll

Up to me I’ll embrace them happily

Let you people know I’m not foolin'

Come take a ride with me down to Riverside

Show you what it’s like to be coolin'

Life’s gotta be a little better overseas

Where everyone’s drivin' a Mercedes

Unsatisfied with my mailorder bride

So much for my last attempt with the ladies

Listen to nobody this is the way I think

Tell 'em all you’re gonna live at least until you’re forty

Just be glad you’re only one shade of blue in the face

Wake up smell the shit and think that everything is great

I know, I know, I know, I know

We are pushing the parameters to a brand new low

The end is near there’s lots to fear

No such thing as a good day is what I’m told

Let the bad times roll

Voor iedereen die het van binnen veel te beu is

Dit is een viering van falen en verliezen

Vind het leuk om naar jullie allemaal heinde en verre te schreeuwen

Sorry mensen, maar zo moet het zijn

Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het

We duwen de parameters naar een gloednieuw dieptepunt

Het einde is nabij, er is veel te vrezen

Er bestaat niet zoiets als een goede dag is wat mij is verteld

Laat de slechte tijden maar rollen

Het gras is nooit groener aan de overkant

Ik blijf hier en dartel in het vuil en grind

Waar is de liefde in deze kamer?

Ik krijg tranen in mijn ogen

Tussen jou en mij denk ik niet dat het ooit zal veranderen

Daal af, achteruit, beledig een vriend

Het is verstandig van je om te rennen en je te verstoppen voor wat er om de bocht is

Het einde is nabij, er is veel te vrezen

Er is niet zoiets als een gratis lunch wat mij is verteld

Laat de bandtijden rollen

Tot mij omhels ik ze graag

Laat je mensen weten dat ik niet gek ben

Kom een ​​ritje met me maken naar Riverside

Laat je zien hoe het is om cool te zijn

Het leven moet een beetje beter zijn in het buitenland

Waar iedereen in een Mercedes rijdt

Niet tevreden met mijn postorderbruid

Tot zover mijn laatste poging met de dames

Luister naar niemand, dit is hoe ik denk

Vertel ze allemaal dat je minstens tot je veertigste zult leven

Wees blij dat je maar één tint blauw in je gezicht bent

Word wakker, ruik de shit en denk dat alles geweldig is

Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het

We duwen de parameters naar een gloednieuw dieptepunt

Het einde is nabij, er is veel te vrezen

Er bestaat niet zoiets als een goede dag is wat mij is verteld

Laat de slechte tijden maar rollen