We'll All Get Laid - The Vandals

Well it’s a great big world that’s filled with disappointment.

We’re maggots in the ointment just squirming to get free.

And now the futures gotmuch more than you can handle.

Don’t try to light a candle.

Let's curse the misery.

And as we head for certain doom, don’t give up so soon.

Till every one of us is dead and vengeful Armageddon has arrived.

Cuz we’ll have a drink and throw a parade.

And greet the rapture screaming «Hoary!»

And hope someone jumps on the grenade.

But no one will.

We’ll all be killed and we will thrill as blood is spilled.

And even the bravest of us run away.

We’ll all get laid.

Cuz you still got dreams that haven’t been pissed on.

And you still got things you’ll never get done.

And you’ll keep on running like a rat on a wheel.

And keep on wondering what is the deal.

What was the point?

And how come it ends this way?

Well no one knows, we’ve only got today.

And as the lights go dim, don’t think it’s all so grim.

At least we all go out together heading off to never-never land.

Cuz we’ll have a drink and throw a parade.

And greet the rapture screaming «Hoary!»

And hope someone jumps on the grenade.

But no one will.

We’ll all be killed and we will thrill as blood is spilled.

And even the bravest of us run away.

We’ll all get laid

Nou, het is een geweldige grote wereld die vol teleurstelling is.

We zijn maden in de zalf die gewoon kronkelen om vrij te komen.

En nu hebben de futures veel meer dan je aankan.

Probeer geen kaars aan te steken.

Laten we de ellende vervloeken.

En als we op weg zijn naar een bepaald onheil, geef niet zo snel op.

Tot ieder van ons dood is en het wraakzuchtige Armageddon is aangebroken.

Want we gaan wat drinken en een parade houden.

En begroet de vervoering die "Hoary!" schreeuwt.

En hoop dat iemand op de granaat springt.

Maar niemand zal dat doen.

We zullen allemaal worden vermoord en we zullen opgewonden raken als er bloed vloeit.

En zelfs de dappersten van ons rennen weg.

We krijgen allemaal seks.

Want je hebt nog steeds dromen waar je niet boos over bent geworden.

En je hebt nog steeds dingen die je nooit gedaan krijgt.

En je blijft rennen als een rat in een wiel.

En blijf je afvragen wat de deal is.

Wat was het punt?

En hoe komt het dat het zo afloopt?

Nou, niemand weet het, we hebben alleen vandaag.

En als de lichten doven, denk niet dat het allemaal zo grimmig is.

We gaan tenminste allemaal samen op pad om nooit te landen.

Want we gaan wat drinken en een parade houden.

En begroet de vervoering die "Hoary!" schreeuwt.

En hoop dat iemand op de granaat springt.

Maar niemand zal dat doen.

We zullen allemaal worden vermoord en we zullen opgewonden raken als er bloed vloeit.

En zelfs de dappersten van ons rennen weg.

We krijgen allemaal seks