The New You - The Vandals

Now you say that you like me, but you don’t «like» like me

And you say that you love me but you’re not «in» love with me

And we should just be friends

But friends shouldn’t treat other friends like that

You’re not too friendly when you act like that

Every time I call the old you, the new you answers the phone

I would like to talk to old you, but the new you says you’re not home

Whatever happened to that girl I knew

She was just like you- but was way more into me

Lately you’ve been acting strange, or going through a phase

Why’s it gotta be like that?

The old you dug me, but the new you snubs me, and asks me to go away

But I ain’t going away

Every time I call the old you, the new you answers the phone

I would like to talk to old you, but the new you says «you're not home»

I’ve been so patient and I’m giving you space

I haven’t called all day, you’re still not coming around

You’ve made a big mistake- that’s not a threat

No matter how it sounds

Things were going so great, but as of late

You haven’t had much to say

The old you loved me, but the new you snubs me, and asks me to go away

But I ain’t going away-

Every time I call the old you, the new you answers the phone

I would like to talk to old you, but the new you says you’re not home

Well now you say that you like me, but you don’t «like» like me

And you say that you love me but you’re not «in» love with me

And we should just be friends- but friends shouldn’t treat other friends like

that

You’re not too friendly when you act like that.

Should I smash your fucking head

With a baseball bat?

And dig around the brains and goo

For something that looks like old you-

Every time I call the old you, the new you answers the phone

I would like to talk to old you, but the new you says «you're not home»

You say that you love me but you’re not «in» love with me

Nu zeg je dat je me leuk vindt, maar je vindt me niet "leuk"

En je zegt dat je van me houdt, maar je bent niet "verliefd" op mij

En we zouden gewoon vrienden moeten zijn

Maar vrienden zouden andere vrienden niet zo moeten behandelen

Je bent niet zo vriendelijk als je zo doet

Elke keer als ik de oude jij bel, neemt de nieuwe jij de telefoon op

Ik zou graag met je oude willen praten, maar de nieuwe jij zegt dat je niet thuis bent

Wat er ook is gebeurd met dat meisje dat ik kende

Ze was net als jij, maar was veel meer in mij

De laatste tijd gedraag je je vreemd, of ga je door een fase

Waarom moet het zo zijn?

De oude jij groef me op, maar de nieuwe jij snauwt me af en vraagt ​​me om weg te gaan

Maar ik ga niet weg

Elke keer als ik de oude jij bel, neemt de nieuwe jij de telefoon op

Ik zou graag met je oude jij willen praten, maar de nieuwe jij zegt "je bent niet thuis"

Ik ben zo geduldig geweest en ik geef je de ruimte

Ik heb de hele dag niet gebeld, je komt nog steeds niet langs

Je hebt een grote fout gemaakt - dat is geen bedreiging

Hoe het ook klinkt

Het ging zo goed, maar de laatste tijd

Je had niet veel te zeggen

De oude jij hield van me, maar de nieuwe jij snauwt me af en vraagt ​​me om weg te gaan

Maar ik ga niet weg-

Elke keer als ik de oude jij bel, neemt de nieuwe jij de telefoon op

Ik zou graag met je oude willen praten, maar de nieuwe jij zegt dat je niet thuis bent

Welnu, je zegt dat je me leuk vindt, maar je vindt me niet "leuk"

En je zegt dat je van me houdt, maar je bent niet "verliefd" op mij

En we zouden gewoon vrienden moeten zijn, maar vrienden zouden andere vrienden niet moeten behandelen zoals

Dat

Je bent niet al te vriendelijk als je je zo gedraagt.

Moet ik je verdomde hoofd inslaan?

Met een honkbalknuppel?

En graaf rond de hersens en goo

Voor iets dat eruitziet als een oude jij...

Elke keer als ik de oude jij bel, neemt de nieuwe jij de telefoon op

Ik zou graag met je oude jij willen praten, maar de nieuwe jij zegt "je bent niet thuis"

Je zegt dat je van me houdt, maar je bent niet "verliefd" op mij