My Neck, My Back - The Vandals

I’m a gonna get my worker’s comp check

I’m a gonna buy you lots of food

I’m a gonna drop some bricks on my head

I’m a gonna be laid up for good

My neck, my back.

My neck and my back hurt

I had another accident, so someone tell the management

I’ll be in my kiddie pool recovering

I’ll get my tools another time

If my spine, if it ever realigns

My neck, my back.

My neck and my back!

And I never will recover.

And I never will recover

And I never will recover.

And I never will recover, yeah

I’m a gonna get my worker’s comp check

I’m a gonna buy you lots of food

I’m a gonna drop some bricks on my head

I’m a gonna be laid up for good

Compassionate society has a whole variety of saftey nets and benefits

For anyone that’s ever been a victim of negligence, stress, fatigue or

recklessness

Offer me a settlement.

Just offer me a settlement

'cause I gotta stay at home

My neck and back is nearly broke

I kind of won the lottery

I’ll take what they are offering

Vicodine and Ambien and watch alot of television

My neck, my back.

My neck and my back!

And I never will recover.

And I never will recover

And I never will recover.

And I never will recover, yeah

I’m a gonna get my worker’s comp check

I’m a gonna buy you lots of food

I’m a gonna drop some bricks on my head

I’m a gonna be laid up for good

Ik krijg de comp-check van mijn werknemer

Ik ga je veel eten kopen

Ik ga wat stenen op mijn hoofd laten vallen

Ik zal voorgoed worden neergelegd

Mijn nek mijn rug.

Mijn nek en mijn rug doen pijn

Ik heb weer een ongeluk gehad, dus vertel het de directie

Ik ben in mijn kinderbad aan het bijkomen

Ik haal mijn gereedschap een andere keer

Als mijn ruggengraat, als hij ooit opnieuw uitgelijnd is,

Mijn nek mijn rug.

Mijn nek en mijn rug!

En ik zal nooit herstellen.

En ik zal nooit meer herstellen

En ik zal nooit herstellen.

En ik zal nooit meer herstellen, yeah

Ik krijg de comp-check van mijn werknemer

Ik ga je veel eten kopen

Ik ga wat stenen op mijn hoofd laten vallen

Ik zal voorgoed worden neergelegd

De barmhartige samenleving heeft een hele reeks vangnetten en voordelen

Voor iedereen die ooit het slachtoffer is geweest van nalatigheid, stress, vermoeidheid of

roekeloosheid

Bied me een schikking aan.

Bied me gewoon een schikking aan

want ik moet thuis blijven

Mijn nek en rug zijn bijna gebroken

Ik heb de loterij gewonnen

Ik neem wat ze aanbieden

Vicodine en Ambien en veel televisie kijken

Mijn nek mijn rug.

Mijn nek en mijn rug!

En ik zal nooit herstellen.

En ik zal nooit meer herstellen

En ik zal nooit herstellen.

En ik zal nooit meer herstellen, yeah

Ik krijg de comp-check van mijn werknemer

Ik ga je veel eten kopen

Ik ga wat stenen op mijn hoofd laten vallen

Ik zal voorgoed worden neergelegd