Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Think You're a Slut , artiest - The Vandals met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Vandals
I don’t care about what they say
I don’t think you’re a slut
When I hear a new story 'bout you every day
Well, I think that they’re making them up
You’re not that kind of girl I’ll say
They’ll tell me what they did with you yesterday
I know deep down in my heart that you couldn’t be a slut
Since we’ve been together taking our own sweet time
Just a handshake at the end of the day
Well, that’d just be fine
'Cause if you were a slut
We would’ve done it by now
And that’s my proof
So when I say that you’re not like that
I know that it’s the truth
Jealous guys will make up lies
And act like they’re my friends
With evidence and photographs
Of you doing groups of men
But the pictures aren’t exactly
Something hard to do
A fake and they’re all lies
And I won’t believe you’re a slut
No matter how they try
They can point and laugh at us
And call you all those names
Write your name in bathroom stalls
And all those childish games
Despite your reputation
I know I’m the only one
There’s not enough hours in the day
To do all those awful things they’ve said you’ve done
Well, I don’t care about about what they say
I don’t think you’re a slut
And they keep on saying those hurtful things
And I wish that they’d finally shut up
'Cause we’re moving right along
At our own pace
Soon we’ll be sliding into second base
And I know deep down in my heart that you couldn’t be a slut
Yeah I know deep down in my heart that you couldn’t be a slut
Yeah I know deep down in my heart that you couldn’t be a slut
Het kan me niet schelen wat ze zeggen
Ik denk niet dat je een slet bent
Als ik elke dag een nieuw verhaal over jou hoor
Nou, ik denk dat ze ze verzinnen
Je bent niet zo'n meisje zal ik zeggen
Ze zullen me vertellen wat ze gisteren met je hebben gedaan
Ik weet diep in mijn hart dat je geen slet kunt zijn
Sinds we samen zijn, nemen we onze eigen lieve tijd
Gewoon een handdruk aan het eind van de dag
Nou, dat zou gewoon goed zijn
Want als je een slet was
We zouden het nu gedaan hebben
En dat is mijn bewijs
Dus als ik zeg dat je niet zo bent
Ik weet dat het de waarheid is
Jaloerse jongens verzinnen leugens
En doen alsof ze mijn vrienden zijn
Met bewijs en foto's
Van jou die groepen mannen doet
Maar de foto's zijn niet precies
Iets moeilijks om te doen
Een nep en het zijn allemaal leugens
En ik geloof niet dat je een slet bent
Wat ze ook proberen
Ze kunnen naar ons wijzen en lachen
En noem je al die namen
Schrijf je naam in badkamerkraampjes
En al die kinderachtige spelletjes
Ondanks je reputatie
Ik weet dat ik de enige ben
Er zijn niet genoeg uren in een dag
Om al die vreselijke dingen te doen waarvan ze zeiden dat je ze had gedaan
Nou, het kan me niet schelen wat ze zeggen
Ik denk niet dat je een slet bent
En ze blijven maar die kwetsende dingen zeggen
En ik zou willen dat ze eindelijk hun mond zouden houden
Want we gaan gewoon door
In ons eigen tempo
Binnenkort glijden we naar het tweede honk
En ik weet diep in mijn hart dat je geen slet kunt zijn
Ja, ik weet diep in mijn hart dat je geen slet kunt zijn
Ja, ik weet diep in mijn hart dat je geen slet kunt zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt