I Don't Believe In Santa Claus - The Vandals

I don’t believe in Santa Clause —

His corporate image forced upon

The blinded spending masses

To enslave the lower classes

With obligatory gifts that serve to cleanse

A year of guilt and shame

One token gesture justifies

The apathetic, hypnotized

Leaving them to be Kris Kringle’s slaves

Buy!

Buy!

I won’t do it

The seasons obligation has not my participation

Buy!

Buy!

I won’t do it

The money hungry mating call of corporate swine

Cuz —

It’s only for the money!

It’s only for the money!

It’s only for the money!

It’s only for the money!

Now Buy!

He monitors naughty and nice-

Big brother is St. Nick!

Methodically his judgment made

Documented on his list

I- Don’t believe in Santa Clause

Or his mystical facade

To teach the children wanton greed

They’re lust for gifts becomes a need

Brainwashed by the marketing

And victims of the corporate scheme

Material possessions becoming they’re obsessions

Till human life has lost it’s value

And you blindly do just what they tell you

I don’t believe!

His tactics of intimidation repress the minds of youth

Using fear for generations, His image hides the truth

He’s just a puppet for the system, a glutton in a suit

With Yuletide propaganda and a bearded mask to boot!

Ik geloof niet in de kerstman —

Zijn bedrijfsimago opgedrongen

De verblinde bestedingsmassa's

Om de lagere klassen tot slaaf te maken

Met verplichte geschenken die dienen om te reinigen

Een jaar van schuld en schaamte

Eén symbolisch gebaar rechtvaardigt

De apathische, gehypnotiseerde

Ze achterlaten om de slaven van Kris Kringle te zijn

Kopen!

Kopen!

Ik doe het niet

De seizoensverplichting heeft niet mijn deelname

Kopen!

Kopen!

Ik doe het niet

De geldhongerige paringsroep van zakelijke varkens

Want —

Het is alleen voor het geld!

Het is alleen voor het geld!

Het is alleen voor het geld!

Het is alleen voor het geld!

Nu kopen!

Hij controleert ondeugende en aardige-

Grote broer is St. Nick!

Methodisch maakte zijn oordeel

Gedocumenteerd op zijn lijst

Ik geloof niet in de kerstman

Of zijn mystieke façade

Om de kinderen moedwillige hebzucht te leren

Ze verlangen naar cadeaus wordt een behoefte

Gehersenspoeld door de marketing

En slachtoffers van de bedrijfsregeling

Materiële bezittingen worden obsessies

Tot het menselijk leven zijn waarde heeft verloren

En je doet blindelings wat ze je zeggen

Ik geloof het niet!

Zijn tactieken van intimidatie onderdrukken de geest van de jeugd

Door generaties lang angst te gebruiken, verbergt Zijn beeld de waarheid

Hij is slechts een marionet voor het systeem, een veelvraat in een pak

Met Yuletide-propaganda en een baardmasker om op te starten!