I Am Crushed - The Vandals

Oh, I am crushed.

And I am devastated.

And contemplating suicide but I don’t have the nerve.

And what’s the rush?

It all should end real soon.

And so I’ll just keep waiting and I’ll listen to them say,

«You've got your life in front you,"and so I must reply.

«That is just more bad news cuz I’d really rather die.»

Than limp around in agony, reliving all the tragedies and face another day.

Oh I am crushed.

And I am devastated.

And it’s something I can’t mend, it ain’t going away, soon.

I hurt so much.

And I cannot explian it.

It seems like there’s a purpose but I still don’t understand.

But that’s my luck.

So I’ll just wait in pain.

And though it doesn’t help I have to listen to them say,

«keep looking at the bright side,"oh that just hurts my eyes.

And if you really care then you would simply let me die.

And leave here with some dignity but it just keeps on making me face another

day.

Oh I am crushed.

And I am devastated.

And it’s something I can’t mend and it ain’t going away, soon.

Repeat (chorus)

OH I AM CRUSHED!

Oh, ik ben verpletterd.

En ik ben er kapot van.

En overweegt zelfmoord te plegen, maar ik heb het lef niet.

En wat is de haast?

Het zou allemaal snel moeten eindigen.

En dus blijf ik gewoon wachten en ik zal luisteren naar ze zeggen:

«Je hebt je leven voor je», en dus moet ik antwoorden.

"Dat is gewoon meer slecht nieuws, want ik zou echt liever sterven."

Dan strompel je rond in doodsangst, herbeleef je alle tragedies en zie je een nieuwe dag tegemoet.

Oh, ik ben verpletterd.

En ik ben er kapot van.

En het is iets dat ik niet kan herstellen, het gaat niet snel weg.

Ik heb zoveel pijn gedaan.

En ik kan het niet uitleggen.

Het lijkt erop dat er een doel is, maar ik begrijp het nog steeds niet.

Maar dat is mijn geluk.

Dus ik wacht gewoon met pijn.

En hoewel het niet helpt, moet ik ze horen zeggen:

"blijf naar de positieve kant kijken," oh dat doet gewoon pijn aan mijn ogen.

En als het je echt kan schelen, zou je me gewoon laten sterven.

En ga hier met enige waardigheid weg, maar ik blijf me maar een ander onder ogen zien

dag.

Oh, ik ben verpletterd.

En ik ben er kapot van.

En het is iets dat ik niet kan herstellen en het zal niet snel verdwijnen.

Herhaal refrein)

OH IK BEN VERPLETTERD!