Hungry for You - The Vandals

Hey baby

Where you going tonight?

And are you taking me with you?

I love you so much

I want you to know

I really love you so

I want you to be my lady forever

And ever and ever and ever

Little girl, I want you

So bad I can taste it in my food

I think you’re great

I really want you to know

I always want you around

I think about you every single night

When I’m sleeping on the couch

In my bed

Every time I watch TV

All I have

I got you in my head

All I think is of you

I love you

I fucking love you

You’re my Pumpkin

And I want to squeeze you

So baby

Where we going out tonight?

Are you taking me to get some food?

I want you to pay for me

I’ve got no job

I’m so hungry for you

For you, for you

Hey baby

Where we going out tonight?

Are we gonna go eat?

Everything will be alright

I love you so I want you to know

I never really ever wanna let you go

You’re my Pumpkin for 6 weeks now

And all I want to share is a large cow

With cheese, with you, because I love you

Oh Pumpkin!

I want you

I want you to know

I never really ever wanna let you go

I’ll smash your head in the doorway

If you don’t pay my way

I got no money, I got no rent

I’m just hungry for you

I’m just hungry for you

I’m so hungry for you

Hungry for you!

Hey schat

Waar ga je vanavond heen?

En neem je me mee?

Ik houd zo veel van je

Ik wil dat je weet

Ik hou echt zo van je

Ik wil dat je voor altijd mijn vrouw bent

En altijd en altijd en altijd

Kleine meid, ik wil jou

Zo slecht dat ik het in mijn eten kan proeven

Ik vind je geweldig

Ik wil echt dat je het weet

Ik wil je altijd in de buurt hebben

Ik denk elke avond aan je

Als ik op de bank slaap

In mijn bed

Elke keer als ik tv kijk

Alles wat ik heb

Ik heb je in mijn hoofd

Ik denk alleen aan jou

Ik houd van jou

Ik hou verdomme van je

Jij bent mijn Pompoen

En ik wil je knijpen

Dus schat

Waar gaan we vanavond uit?

Neem je me mee om wat te eten?

Ik wil dat je voor me betaalt

Ik heb geen baan

Ik heb zo'n honger naar je

Voor jou, voor jou

Hey schat

Waar gaan we vanavond uit?

Gaan we eten?

Alles komt goed

Ik hou van je, dus ik wil dat je het weet

Ik wil je nooit echt laten gaan

Je bent nu al 6 weken mijn Pompoen

En alles wat ik wil delen is een grote koe

Met kaas, met jou, omdat ik van je hou

Oh Pompoen!

Ik wil jou

Ik wil dat je weet

Ik wil je nooit echt laten gaan

Ik sla je hoofd in de deuropening

Als je niet op mijn manier betaalt

Ik heb geen geld, ik heb geen huur

Ik heb gewoon honger naar je

Ik heb gewoon honger naar je

Ik heb zo'n honger naar je

Honger naar jou!