Hieronder staat de songtekst van het nummer Canine Euthanasia , artiest - The Vandals met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Vandals
I’m gonna miss you buddy
You were the best pal in the world
I feel real bad
Cuz your going away
But things will be better in the other world
When you get to heaven
I bet your legs will work again
You can run around like years before
And you’ll be surrounded by your friends
They’ll never have to pick you up
Out of the mud
Your hair will grow back
And you’ll have a lot of fun
Yeah
I think about the good times
Like when I dressed you up in human clothes
Peanut butter on the roof of your mouth
Chase you around the back yard with the hose
You were my constant companion
But now you don’t recognize me
Your eyes are blind and dad says
We should let you die with dignity
You knew where we were going on that last ride
When I promised mom & dad I wouldn’t cry
I think it’s the right thing to do
If your in pain
Canine Euthanasia
Seems more humane
Now sometime has passed
Since you have gone away
I got a new pal
And he’s really great
But I think about you every day
I miss you more than any girl
You never let me down
Where ever you are
I wish I was there
I was always happy
When you were around
Sooner or later everyone dies
But I wish I never had to say good-bye
Goodbye
Ik ga je missen vriend
Je was de beste vriend van de wereld
Ik voel me heel slecht
Want je gaat weg
Maar in de andere wereld zal het beter gaan
Wanneer je in de hemel komt
Ik wed dat je benen het weer zullen doen
Je kunt rondrennen zoals jaren eerder
En je wordt omringd door je vrienden
Ze hoeven je nooit op te halen
Uit de modder
Je haar zal terug groeien
En je zult veel plezier hebben
Ja
Ik denk aan de goede tijden
Zoals toen ik je in mensenkleren kleedde
Pindakaas op je verhemelte
Achtervolg je door de achtertuin met de tuinslang
Je was mijn constante metgezel
Maar nu herken je me niet
Je ogen zijn blind en papa zegt
We zouden je waardig moeten laten sterven
Je wist waar we heen gingen die laatste rit
Toen ik mama en papa beloofde dat ik niet zou huilen
Ik denk dat dit het juiste is om te doen
Als je pijn hebt
Euthanasie bij honden
Lijkt menselijker
Nu is er een tijd verstreken
Sinds je weg bent gegaan
Ik heb een nieuwe vriend
En hij is echt geweldig
Maar ik denk elke dag aan je
Ik mis je meer dan welk meisje dan ook
Je laat me nooit in de steek
Waar je ook bent
Ik wou dat ik daar was
Ik was altijd blij
Toen jij er nog was
Vroeg of laat sterft iedereen
Maar ik wou dat ik nooit vaarwel hoefde te zeggen
Tot ziens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt