Hieronder staat de songtekst van het nummer A Gun For Christmas , artiest - The Vandals met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Vandals
Families lock their doors in fear that criminals might get them
But this Christmas rest assured that I will have my own protection
I’ll get a gun for Christmas to protect my other gifts
If burglars touch my property they won’t leave here without a limp
Packing heat on Christmas and I’ll shoot it off on New Year’s Eve
Bullets go in outer space when pointed up, I believe
A bullet sends a Christmas message that is clear and loud
It says I will not take all of this bullshit lying down
I’ll get a gun for Christmas to protect my other gifts
I’ll only tell you once, stay the fuck away from my shit!
I will use my new weapon in self-defense and sport
And to keep the carolers off of my goddamn porch
Preventing Yuletide homicide this year
I won’t be a victim this year thanks to Santa Claus
Sleeping with no fear of danger, and it’s all because
I’ll get a gun for Christmas to protect my other gifts
I’ll only tell you once, stay the fuck away from my shit!
Christmas needs security, security is weapons
Vigilante action teaching criminals their lessons
It’s the greatest gift we have for taking out our rivals
Thank you Santa, thank you God
For guaranteeing my survival
A bullet sends a Christmas message that is clear and loud
It says I will not take all of this bullshit lying down
I’ll get a gun for Christmas to protect my other gifts
I’ll only tell you once, stay the fuck away from my shit!
I won’t be a victim this year thanks to Santa Claus
Sleeping with no fear of danger, and it’s all because
I’ll get a gun for Christmas to protect my other gifts
I’ll only tell you once, stay the fuck away from my crap
Or I’ll bust a cap in your ass!
Gezinnen sluiten hun deuren uit angst dat criminelen ze te pakken kunnen krijgen
Maar deze kerst kun je er zeker van zijn dat ik mijn eigen bescherming zal hebben
Ik krijg een pistool voor Kerstmis om mijn andere cadeaus te beschermen
Als inbrekers mijn eigendom aanraken, gaan ze hier niet zonder slag of stoot weg
Warm inpakken met Kerstmis en ik schiet het af op oudejaarsavond
Kogels gaan de ruimte in als ze naar boven worden gericht, geloof ik
Een kogel stuurt een kerstboodschap die duidelijk en luid is
Er staat dat ik al deze onzin niet zomaar laat liggen
Ik krijg een pistool voor Kerstmis om mijn andere cadeaus te beschermen
Ik zal het je maar één keer zeggen, blijf verdomme uit de buurt van mijn shit!
Ik zal mijn nieuwe wapen gebruiken voor zelfverdediging en sport
En om de carolers van mijn verdomde veranda te houden
Dit jaar kerstmoord voorkomen
Ik zal dit jaar geen slachtoffer zijn dankzij de kerstman
Slapen zonder angst voor gevaar, en dat allemaal omdat
Ik krijg een pistool voor Kerstmis om mijn andere cadeaus te beschermen
Ik zal het je maar één keer zeggen, blijf verdomme uit de buurt van mijn shit!
Kerstmis heeft beveiliging nodig, beveiliging is wapens
Burgerwachtactie die criminelen hun lesje leert
Het is het grootste geschenk dat we hebben om onze rivalen uit te schakelen
Dankjewel Sinterklaas, dankjewel God
Om mijn overleving te garanderen
Een kogel stuurt een kerstboodschap die duidelijk en luid is
Er staat dat ik al deze onzin niet zomaar laat liggen
Ik krijg een pistool voor Kerstmis om mijn andere cadeaus te beschermen
Ik zal het je maar één keer zeggen, blijf verdomme uit de buurt van mijn shit!
Ik zal dit jaar geen slachtoffer zijn dankzij de kerstman
Slapen zonder angst voor gevaar, en dat allemaal omdat
Ik krijg een pistool voor Kerstmis om mijn andere cadeaus te beschermen
Ik zal het je maar één keer zeggen, blijf verdomme uit de buurt van mijn rotzooi
Of ik sla een pet in je kont!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt