Hieronder staat de songtekst van het nummer Nail , artiest - The Sugarcubes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Sugarcubes
Walk through here
When Ive been just by myself
I start thinking too much
Unhealthy things start to happen
Like gastric disorders
I just go out walking
With my favourite piece of wood
With a 4 inch nail driven through it
When I am just by myself
I think too much
I start polishing my behaviour
Without any mercy
Somehow people
Dont seem to like me
I dont know why
I really dont want to hurt them
When Ive been just by myself
I start thinking too much
I know Im not talkative
What!
Ive become dry?
An emotional biscuit
Thats nonsense!
Sir, this nail of yours is rusty
Its evil
I like them but when I hit them
They scream and run away
Even though I say Im sorry
I like meeting people
Loop hier door
Toen ik alleen was
Ik begin te veel na te denken
Er gebeuren ongezonde dingen
Zoals maagaandoeningen
Ik ga gewoon wandelen
Met mijn favoriete stuk hout
Met een spijker van 4 inch erdoorheen geslagen
Als ik alleen ben
Ik denk te veel
Ik begin mijn gedrag op te poetsen
Zonder enige genade
op de een of andere manier mensen
Lijkt me niet leuk
Ik weet niet waarom
Ik wil ze echt geen pijn doen
Toen ik alleen was
Ik begin te veel na te denken
Ik weet dat ik niet spraakzaam ben
Wat!
Ben ik droog geworden?
Een emotioneel koekje
Dat is onzin!
Meneer, deze nagel van u is roestig
het is slecht
Ik vind ze leuk, maar als ik ze aanraak
Ze schreeuwen en rennen weg
Ook al zeg ik het spijt me
Ik vind het leuk om mensen te ontmoeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt