Sick for Toys - The Sugarcubes

Veik I Leikfang

Ve-e-eik I Leikfa-ang

Sick for toys, sick sick for toys

This girl I know she’s sick for toys, sick for toys

She needs a new toy, a brand new toy

She’s tired of her old toys

She’s got a big house

Full of old toys

What can she do?

She needs a new toy

Sick sick sick for toys!

Sick sick sick for toys!

She is sick, sick for toys!

Sick for toys, sick sick for toys

She disposes of her old toys

She badly needs a new toy

And in a small garden she finds a small boy

She smiles, she’s happy she found her new toy a small boy

She’s sick for toy, she needs a new toy

To watch her comb her hair, comb all of her hair

Sick sick sick for toys!

Sick sick sick for toys!

She is sick, sick for toys!

She is sick, sick for toys!

She really is, sick for toys!

Sick for toys, sick sick for toys

This girl I know found a new toy

A boy she used him to watch her comb hair

Day in day out, night in night out

She really was sick for toys

In the end she fell asleep

The boy cut off her hair, all of her hair

She was bald, she might not now be sick for toys!

Veik I Leikfang

Ve-e-eik I Leikfa-ang

Ziek voor speelgoed, ziek voor speelgoed

Dit meisje waarvan ik weet dat ze ziek is van speelgoed, ziek van speelgoed

Ze heeft een nieuw speeltje nodig, een gloednieuw speeltje

Ze is haar oude speelgoed beu

Ze heeft een groot huis

Vol oud speelgoed

Wat kan ze doen?

Ze heeft een nieuw speeltje nodig

Ziek ziek ziek voor speelgoed!

Ziek ziek ziek voor speelgoed!

Ze is ziek, ziek van speelgoed!

Ziek voor speelgoed, ziek voor speelgoed

Ze gooit haar oude speelgoed weg

Ze heeft dringend een nieuw speeltje nodig

En in een kleine tuin vindt ze een kleine jongen

Ze lacht, ze is blij dat ze een kleine jongen voor haar nieuwe speeltje heeft gevonden

Ze is ziek van speelgoed, ze heeft een nieuw speeltje nodig

Om te zien hoe ze haar haar kamt, kam je al haar haar

Ziek ziek ziek voor speelgoed!

Ziek ziek ziek voor speelgoed!

Ze is ziek, ziek van speelgoed!

Ze is ziek, ziek van speelgoed!

Ze is echt ziek van speelgoed!

Ziek voor speelgoed, ziek voor speelgoed

Dit meisje dat ik ken, heeft een nieuw speeltje gevonden

Een jongen die ze gebruikte om naar haar kamhaar te kijken

Dag in dag uit, nacht in avond uit

Ze was echt ziek van speelgoed

Uiteindelijk viel ze in slaap

De jongen sneed haar haar af, al haar haar

Ze was kaal, misschien is ze nu niet meer ziek van speelgoed!