Fucking In Rhythm & Sorrow - The Sugarcubes

A divorced lady arrives home from a bar

Guess, guess what she sees, sees there

There is a naked person in my flat!

He’s got a weird expression on his face!

Oh my god and jesus as well!

W-what are you doing here?

Are you hurting your chest?

Offending yourself?

Forcing yourself into pain and sorrow like there is no tomorrow?

You should use the pain and sorrow

To fill you up with power

Life’s both sweet and sour!

He looks at me hopeless with tears in his eyes

Goes out of the window and up on the roof

Naked man, naked man calm down!

I-I'll give you some strawberry cake

Don’t act like there is no tomorrow

You should use the pain and the sorrow

To fill you up with power

Life’s both sweet and sour!

Life’s both sweet and sour!

Life’s both sweet and sour!

Life’s both sweet and sour!

Don’t act

Don’t act

Don’t act

Like there’s no tomorrow!

You should use the pain and sorrow

To fill you up with power

Life’s both sweet and sour

Don’t act, don’t act like there is no tomorrow

You should use the pain and sorrow

To fill you up with power

Life’s both sweet and sour

Life’s both sweet and sour

Life’s both sweet and sour

Een gescheiden vrouw komt thuis uit een bar

Raad eens, raad eens wat ze ziet, ziet daar

Er is een naakt persoon in mijn flat!

Hij heeft een rare uitdrukking op zijn gezicht!

Oh mijn god en ook Jezus!

W-wat doe je hier?

Heb je pijn aan je borst?

Jezelf beledigen?

Jezelf in pijn en verdriet dwingen alsof er geen morgen is?

Je zou de pijn en het verdriet moeten gebruiken

Om je te vullen met kracht

Het leven is zowel zoet als zuur!

Hij kijkt me hopeloos aan met tranen in zijn ogen

Gaat uit het raam en op het dak

Naakte man, naakte man rustig aan!

Ik-ik geef je wat aardbeientaart

Doe niet alsof er geen morgen is

Je zou de pijn en het verdriet moeten gebruiken

Om je te vullen met kracht

Het leven is zowel zoet als zuur!

Het leven is zowel zoet als zuur!

Het leven is zowel zoet als zuur!

Het leven is zowel zoet als zuur!

Niet handelen

Niet handelen

Niet handelen

Alsof er geen morgen is!

Je zou de pijn en het verdriet moeten gebruiken

Om je te vullen met kracht

Het leven is zowel zoet als zuur

Niet doen, niet doen alsof er geen morgen is

Je zou de pijn en het verdriet moeten gebruiken

Om je te vullen met kracht

Het leven is zowel zoet als zuur

Het leven is zowel zoet als zuur

Het leven is zowel zoet als zuur