Hieronder staat de songtekst van het nummer Eat the Menu , artiest - The Sugarcubes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Sugarcubes
Limousines, oranges
Stars, moons
Submarines, jeeps
Glaciers, cars
Caterpillars, even grapes
Its none of my business
But you have to eat
Your appetite is appalling
Have some salad
Bite, bite, bite an apple
Eat, eat, eat the manu
Bite, bite, bite an apple
Eat, eat, eat the manu
S*ck an oragne
Taste the pate
Im just a maid, but yes
To food is yes to life
Ive got to eat something
Otherwise Ill just die
But the choice is too great
I cant decide what to eat
Ill possibly just eat the menu?
How would you like strawberry juice?
Or lemon red sea perch?
Bite the kiwi
Eat, eat eat the manu
Bite, bite.
bite the kiwi
Eat, eat eat the manu
Bite, bite, bite the kiwi
Have some chicken
Im just a maid, but yes
To food is yes to life
The waiter came with the menu
And said here you go
I said thank you but
The choice is too great
Why cant I be a cod
In the depths of the ocean
And just eat small fish
The cod has such simple taste
But ove got all the choice
Bite, bite bite an apple
Eat, eat, eat the maenu
Bite, bite bite an apple
Eat, eat, eat the maenu
Oh, you vague costomer
Youll have to look somewhere else
You have to find something to eat
So eat a moment
Eat the menu, apple,
The moment, the feeling
A person
An apple
A feeling
Eat a rockband
I wont complain but…
Limousines, sinaasappels
Sterren, manen
Onderzeeërs, jeeps
Gletsjers, auto's
Rupsen, zelfs druiven
Het zijn mijn zaken niet
Maar je moet eten
Je eetlust is verschrikkelijk
Neem wat salade
Bijt, bijt, bijt een appel
Eet, eet, eet de manu
Bijt, bijt, bijt een appel
Eet, eet, eet de manu
S*ck een oragne
Proef de paté
Ik ben maar een dienstmeisje, maar ja
Tegen eten is ja tegen het leven
Ik moet iets eten
Anders ga ik gewoon dood
Maar de keuze is te groot
Ik kan niet beslissen wat ik moet eten
Ziek misschien gewoon eten het menu?
Hoe wil je aardbeiensap?
Of citroenrode zeebaars?
Bijt in de kiwi
Eet, eet eet de manu
Bijt, bijt.
bijt de kiwi
Eet, eet eet de manu
Bijt, bijt, bijt de kiwi
Eet wat kip
Ik ben maar een dienstmeisje, maar ja
Tegen eten is ja tegen het leven
De ober kwam met het menu?
En zei hier ga je
Ik zei bedankt, maar
De keuze is te groot
Waarom kan ik geen kabeljauw zijn?
In de diepten van de oceaan
En eet gewoon kleine visjes
De kabeljauw heeft zo'n eenvoudige smaak?
Maar ik heb alle keuze
Bijt, bijt, bijt een appel
Eet, eet, eet de maenu
Bijt, bijt, bijt een appel
Eet, eet, eet de maenu
Oh, jij vage klant
Je moet ergens anders kijken
Je moet iets te eten vinden
Dus eet even
Eet het menu, appel,
Het moment, het gevoel
Een persoon
Een appel
Een gevoel
Eet een rockband
Ik zal niet klagen, maar...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt