Dear Plastic - The Sugarcubes

Plastic

Nylon

Terylene

Made of atoms

By tender fingers

And determined heads

Of inventors

Tickling

Perfection

Plastic

Rayon

I was born aeons ago

Before anything human was known

My friends the alchemists

Told me everything was natural

And will always be that way

And possible to make gold from dirt

Plastic

Nylon

Dear plastic

Be proud

Dont imitate anything

Youre pure, pure, pure

Plastic

Nylon

I believed I was their dustbin for knowledge

Took everything and digested

Of course I became big and strong

Today Im old and withering away

My friends the alchemists

Long disappeared into dust

I no longer get anything fruity

No longer gold made from dirt

Now I only get spacefood on a tray

Plastic

Eggimanyinonde

Plastic

Saggiraranana

Plastic

Nylon

Terylene

Gemaakt van atomen

Door tedere vingers

En vastberaden hoofden

van uitvinders

kietelen

Perfectie

Plastic

Rayon

Ik ben eonen geleden geboren

Voordat er iets menselijks bekend was

Mijn vrienden de alchemisten

Zei me dat alles natuurlijk was

En zal altijd zo blijven

En mogelijk om goud te maken van vuil

Plastic

Nylon

Beste plastic

Wees trots

Imiteer niets

Je bent puur, puur, puur

Plastic

Nylon

Ik geloofde dat ik hun vuilnisbak voor kennis was

Alles meegenomen en verteerd

Natuurlijk werd ik groot en sterk

Vandaag ben ik oud en aan het wegkwijnen

Mijn vrienden de alchemisten

Lang in stof verdwenen

Ik krijg niets meer fruitigs

Geen goud meer gemaakt van vuil

Nu krijg ik alleen spacefood op een dienblad

Plastic

Eggimanyinonde

Plastic

Saggiraranana