The Source - Modern Cosmology, Laetitia Sadier & Mombojó, Laetitia Sadier, Mombojó

Bring together myself

Reuniting myself

With my reality

Pieces of which fragmented

Bring together

As many pieces as I can

Human affairs held

(by the) mysterious

Making its way in

Cosmic ideals

Sans a changing line

Isolation

From one’s real origin

Reunite myself

To the source

The true object of my inquest

Of my exploration is not understood

I am at odds until I penetrate this mystery

Until (isolation)

I penetrate this

Mystery

(from the source)

So change is life

Myself

The source

Look for the place where all the things originate

Look beyond look at the whole picture

Transcend egotistical involvement

See the whole picture

Where all things originate

The source

Myself

Zelf samenbrengen

Mezelf herenigen

Met mijn realiteit

Stukken waarvan gefragmenteerd

Samen brengen

Zo veel stukken als ik kan

Menselijke aangelegenheden gehouden

(door de) mysterieuze

Zijn weg naar binnen vinden

Kosmische idealen

Zonder een veranderende regel

Isolatie

Van iemands echte oorsprong

Herenig mezelf

Naar de bron

Het ware object van mijn onderzoek

Van mijn verkenning wordt niet begrepen

Ik sta op gespannen voet totdat ik dit mysterie doordring

Tot (isolatie)

Ik penetreer dit

Mysterie

(van de bron)

Dus verandering is leven

Mezelf

De bron

Zoek naar de plaats waar alle dingen vandaan komen

Kijk verder dan kijk naar het hele plaatje

Overstijg egoïstische betrokkenheid

Zie het hele plaatje

Waar alle dingen vandaan komen

De bron

Mezelf